1
00:00:06,625 --> 00:00:08,625
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
2
00:00:32,291 --> 00:00:34,125
[الشم] هم.
3
00:00:34,208 --> 00:00:37,083
- أنت لن تأكل ذلك، أليس كذلك؟
- أنا جائع.
4
00:00:37,166 --> 00:00:38,291
ولكن ليس هذا يتضورون جوعا.
5
00:00:38,375 --> 00:00:41,083
[جاسكير] جيد،
لأن هذا مثير للاشمئزاز.
6
00:00:41,166 --> 00:00:43,000
[جيرالت] أنا أتتبع رائحة الوحش.
7
00:00:43,083 --> 00:00:45,791
- [يشتكي جاسكير]
- لقد رأيت ألاموراكس فقط في الكتب.
8
00:00:45,875 --> 00:00:48,708
وتلك الأحذية
لم تخلق لتسلق الصخور
9
00:00:48,791 --> 00:00:49,791
انتظر على الشاطئ.
10
00:00:50,875 --> 00:00:54,750
اه، يجب أن أكون ضمن الحدث
لتأليف أغنية مناسبة.
11
00:00:54,833 --> 00:00:57,541
علاوة على ذلك، أنا أكثر ذكاءً مما تظن.
12
00:00:57,625 --> 00:00:58,750
[آهات جاسكير]
13
00:00:58,833 --> 00:00:59,666
[تنهدات]
14
00:01:00,791 --> 00:01:02,250
- [تكسير]
- [جيرالت يلهث]
15
00:01:02,333 --> 00:01:04,875
- اذهب!
- أخبرتك. أنا... [يصرخ]
16
00:01:05,500 --> 00:01:08,916
[زئير ألاموراكس]
17
00:01:09,000 --> 00:01:12,250
يا إلهي. ما هي اللعنة هذا؟
18
00:01:13,041 --> 00:01:15,041
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
19
00:01:17,000 --> 00:01:18,750
- [أنين]
- [زمجرة]
20
00:01:19,750 --> 00:01:20,666
[يلهث جاسكير]
21
00:01:21,250 --> 00:01:22,083
[سلالات جيرالت]
22
00:01:22,916 --> 00:01:23,791
[يستمر التوتر]
23
00:01:23,875 --> 00:01:25,333
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
24
00:01:27,166 --> 00:01:29,041
[سلالات]
25
00:01:29,125 --> 00:01:30,333
[هدير ألاموراكس]
26
00:01:30,416 --> 00:01:31,666
[تذمر جاسكير]
27
00:01:37,375 --> 00:01:38,500
[يصرخ جيرالت]
28
00:01:38,583 --> 00:01:39,833
[سلالات]
29
00:01:43,166 --> 00:01:45,166
[تستمر الموسيقى المتوترة]
30
00:01:46,208 --> 00:01:47,833
[هدير ألاموراكس]
31
00:01:48,625 --> 00:01:49,541
[همهمات جيرالت]
32
00:01:49,625 --> 00:01:51,833
[تستمر الموسيقى المتوترة]
33
00:01:55,541 --> 00:01:57,000
[أنين]
34
00:01:57,083 --> 00:01:58,708
[تستمر الموسيقى المتوترة]
35
00:02:02,875 --> 00:02:03,875
[يصرخ جيرالت]
36
00:02:04,958 --> 00:02:06,041
[آهات]
37
00:02:06,708 --> 00:02:08,083
[هدير ألاموراكس]
38
00:02:09,250 --> 00:02:11,791
[شخير جيرالت]
39
00:02:13,208 --> 00:02:15,208
[تستمر الموسيقى المتوترة]
40
00:02:24,625 --> 00:02:25,583
[يصرخ]
41
00:02:27,875 --> 00:02:29,875
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
42
00:02:37,916 --> 00:02:40,041
[همهمات جيرالت]
43
00:02:40,125 --> 00:02:41,750
- [زئير ألاموراكس]
- [جاسكيير يلهث]
44
00:02:42,250 --> 00:02:44,250
[تستمر الموسيقى الدرامية]
45
00:02:48,750 --> 00:02:50,208
[يصرخ جيرالت]
46
00:02:51,833 --> 00:02:53,833
[آهات ألاموراكس]
47
00:02:54,958 --> 00:02:55,833
[تتلاشى الموسيقى]
48
00:02:58,458 --> 00:03:00,250
[همهمات جيرالت]
49
00:03:04,166 --> 00:03:05,250
[همهمات جيرالت]
50
00:03:05,833 --> 00:03:07,083
[همهمات جيرالت]
51
00:03:07,166 --> 00:03:08,375
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
52
00:03:10,833 --> 00:03:11,750
[همهمات جيرالت]
53
00:03:16,458 --> 00:03:17,583
[همهمات جيرالت]
54
00:03:18,833 --> 00:03:20,875
[زئير ألاموراكس]
55
00:03:21,958 --> 00:03:24,250
[تستمر الموسيقى الدرامية]
56
00:03:24,875 --> 00:03:26,083
[يصرخ]
57
00:03:31,416 --> 00:03:32,458
[شهق جيرالت]
58
00:03:33,125 --> 00:03:35,541
[تستمر الموسيقى الدرامية]
59
00:03:46,166 --> 00:03:47,958
[تشغيل موسيقى حزينة]
60
00:03:49,958 --> 00:03:53,208
[يتنفس بشدة]
لا شيء شخصي، أيها الرجل الكبير.
61
00:03:58,750 --> 00:03:59,833
أظهر نفسك!
62
00:04:03,166 --> 00:04:04,541
[في ميرسبيك] ارحم.
63
00:04:05,541 --> 00:04:08,166
هذا المخلوق لا يعني لك أي ضرر.
64
00:04:09,583 --> 00:04:16,541
لا أقول غواصي اللؤلؤ
الذي استأجرني لقتله.
65
00:04:16,625 --> 00:04:19,958
وهذا ليس الهجوم الأول في المنطقة.
66
00:04:20,041 --> 00:04:22,125
بالكاد يستطيع فتح فمه.
67
00:04:22,208 --> 00:04:23,833
[ميرمان] إنه لا يأكل البشر.
68
00:04:23,916 --> 00:04:28,416
إنه أكل المحار
والحلي الثمينة للغواصين في الداخل.
69
00:04:28,500 --> 00:04:30,791
جريمتها الوحيدة هي الجوع.
70
00:04:33,666 --> 00:04:35,250
ارحم.
71
00:04:40,083 --> 00:04:41,625
[هدير ألاموراكس]
72
00:04:41,708 --> 00:04:44,083
ولكن يمكنني استخدام رحلة.
73
00:04:48,125 --> 00:04:50,125
[تناثر الأمواج]
74
00:04:59,041 --> 00:04:59,916
[تنهد جاسكير]
75
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
76
00:05:16,958 --> 00:05:20,166
[نطق لطيف]
77
00:05:42,458 --> 00:05:44,458
[تستمر الموسيقى الهادئة]
78
00:06:09,125 --> 00:06:10,125
[تتلاشى الموسيقى]
79
00:06:10,208 --> 00:06:12,208
[أحاديث الناس]
80
00:06:14,250 --> 00:06:17,541
[في Merspeak] أطفالي لا يستطيعون تناول الطعام
بسبب هؤلاء البشر!
81
00:06:17,625 --> 00:06:20,666
لا يوجد محار يمكن العثور عليه!
82
00:06:20,750 --> 00:06:24,958
أعلم أنك منزعجة،
ولكن هذا ليس الجواب.
83
00:06:25,041 --> 00:06:27,041
[تستمر الثرثرة في Merspeak]
84
00:06:29,666 --> 00:06:30,875
[ميرمان 1] الصمت!
85
00:06:32,916 --> 00:06:36,375
[باللغة الإنجليزية] لقد حصلنا على السلام
لأن الكثير من المد والجزر قد ينتهي الآن.
86
00:06:36,458 --> 00:06:39,916
دع الكراهية المظلمة تبقى في الماضي.
87
00:06:40,000 --> 00:06:44,333
وهذا المجلس يفعل كل ما في وسعه
لمنع الحرب مع بريمرفورد.
88
00:06:44,416 --> 00:06:48,625
أنت لا تتصرف لأن ابنتك
في حب الأمير.
89
00:06:48,708 --> 00:06:51,416
البشر يعرفون ذلك
ويستفيدون منه.
90
00:06:51,500 --> 00:06:54,208
لقد تحرك البشر
أبعد من نهب اللؤلؤ.
91
00:06:54,291 --> 00:06:56,666
لقد استأجروا ويتشر
لقتل ألاموراكس.
92
00:06:56,750 --> 00:06:57,583
[حوري البحر 2] ويتشر؟
93
00:06:57,666 --> 00:07:00,791
إذا كان أحد المخلوقات البحرية في خطر،
نحن جميعا.
94
00:07:00,875 --> 00:07:02,875
- إنها على حق.
- علينا أن نوقفهم!
95
00:07:02,958 --> 00:07:04,041
نعم يجب أن نقاتل!
96
00:07:04,125 --> 00:07:06,041
[الناس يتحدثون فوق بعضهم البعض]
97
00:07:06,125 --> 00:07:07,750
[ميرمان 3] أي نوع من الملك أنت؟
98
00:07:08,416 --> 00:07:10,791
يجب علينا أن نأخذ
اقتراحك في الاعتبار.
99
00:07:10,875 --> 00:07:13,500
أمي، لا يمكنك أن تكوني جادة.
100
00:07:13,583 --> 00:07:16,958
شيناز، أنت شابة وساذجة.
101
00:07:17,041 --> 00:07:19,166
إذا فتح فم الإنسان،
102
00:07:19,250 --> 00:07:21,458
لا بد أن تظهر الكذبة.
103
00:07:21,541 --> 00:07:24,416
ربما حان الوقت
لمزيد من التدابير الصارمة.
104
00:07:24,500 --> 00:07:27,916
اتحادي مع Agloval
يمكن أن يجلب السلام، وليس الصراع.
105
00:07:28,000 --> 00:07:29,916
وأنا أتفق مع ابنة أخي.
106
00:07:35,000 --> 00:07:38,666
ربما الحرب ليست الحل.
لكن عرس...
107
00:07:38,750 --> 00:07:40,875
اذهبي من هذا المكان يا ميلوسينا.
108
00:07:40,958 --> 00:07:43,958
ابنتنا لا يمكن أن تتزوج من إنسان.
109
00:07:44,041 --> 00:07:45,750
ليس هذا ما يمكنك فهمه على الإطلاق
110
00:07:45,833 --> 00:07:48,083
العمق
من حب الأم لطفلها.
111
00:07:48,166 --> 00:07:50,083
هل وصفتها بأنها عاقر فحسب؟
112
00:07:50,166 --> 00:07:52,000
انتي تتكلمين عن الماضي يا اختي
113
00:07:52,083 --> 00:07:55,000
ولكن هذا يتعلق بالمستقبل
من شعبنا.
114
00:07:55,500 --> 00:07:57,041
نعم، شعبنا.
115
00:07:57,791 --> 00:08:02,041
ما زلت عضوا
من هذه العائلة والديوان الملكي دهوت.
116
00:08:02,916 --> 00:08:06,375
إن ازدرائك لا ينفي هذه الحقيقة.
117
00:08:06,458 --> 00:08:08,500
السبب الوحيد الذي يسمح لك بالعيش
118
00:08:08,583 --> 00:08:11,791
وذلك لأنني على علم تام
لهذه الحقيقة يا أختي.
119
00:08:12,291 --> 00:08:14,291
يترك. الآن.
120
00:08:16,916 --> 00:08:18,750
سأذهب. عن طيب خاطر.
121
00:08:18,833 --> 00:08:19,875
لا تقلق.
122
00:08:20,583 --> 00:08:23,166
لكن كلانا يعرف من أحب أولاً.
123
00:08:23,250 --> 00:08:24,333
[يسخر]
124
00:08:27,416 --> 00:08:28,708
[داهوت يزأر]
125
00:08:37,208 --> 00:08:40,416
[جاسكير] لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا.
كان لديك الوحش هناك،
126
00:08:40,500 --> 00:08:42,625
وأنت فقط تركتها تذهب.
127
00:08:42,708 --> 00:08:44,625
[جيرالت] ألاموراكس لم يقتل أحدًا.
128
00:08:44,708 --> 00:08:45,791
إذن البشر يكذبون؟
129
00:08:45,875 --> 00:08:48,291
- [جيرالت] يمكن أن يكون.
- هل الناس هم الضحايا؟
130
00:08:48,375 --> 00:08:50,333
- [جيرالت] ليس بالضرورة.
- أوه.
131
00:08:50,416 --> 00:08:53,000
- إذًا فهم يخفون شيئًا أيضًا؟
- ربما.
132
00:08:53,083 --> 00:08:56,916
لا، لا، لا. لا ربما. لا ربما.
هناك الخير وهناك الشر.
133
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
الأمر بهذه البساطة.
134
00:08:58,083 --> 00:09:01,333
فقط اتخذ قرارك واقتل شيئًا ما.
135
00:09:01,416 --> 00:09:03,250
هنا أفضل انتشار لدينا.
136
00:09:04,541 --> 00:09:07,166
[أزيز اللحم]
137
00:09:07,250 --> 00:09:08,166
[جاسكيير] مم.
138
00:09:08,250 --> 00:09:09,958
[ضحكة مكتومة] مم.
139
00:09:11,750 --> 00:09:12,708
اه...
140
00:09:12,791 --> 00:09:15,208
[حارس] من المؤسف أنك لا تستطيع تحمله.
141
00:09:19,333 --> 00:09:20,166
[آهات جاسكير]
142
00:09:20,666 --> 00:09:23,250
هذا هو مجرد مثل
عندما كنا مع ذلك التافه قرنية
143
00:09:23,333 --> 00:09:24,625
مرة أخرى على حافة العالم.
144
00:09:24,708 --> 00:09:27,541
أنت صياد الوحوش،
ولكن في بعض الأحيان فقط، على ما يبدو.
145
00:09:27,625 --> 00:09:29,083
وبشروط.
146
00:09:29,166 --> 00:09:30,500
[جيرالت] مدونة أخلاقية.
147
00:09:30,583 --> 00:09:33,750
سنحصل على العملة بطريقة أخرى.
في مكان آخر غير بريميرفورد.
148
00:09:33,833 --> 00:09:36,541
مرهم لقلبي، إن لم يكن لمعدتي.
149
00:09:36,625 --> 00:09:41,333
لقد جئنا فقط إلى مرحاض المدينة هذا
لتجنب الوقوع في أنك تعرف من مرة أخرى.
150
00:09:42,666 --> 00:09:44,375
لا أريد أن أتحدث عنها.
151
00:09:44,458 --> 00:09:48,291
[تسخر] تلك الساحرة ذات العيون البنفسجية
يملي علينا أين يمكننا أو لا نستطيع أن نذهب
152
00:09:48,375 --> 00:09:49,750
ومدى سوء المزاج الذي أنت فيه.
153
00:09:49,833 --> 00:09:51,708
لا مزيد من ينيفر.
154
00:09:53,375 --> 00:09:54,250
[بقع سائلة]
155
00:09:56,333 --> 00:09:58,333
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
156
00:10:03,333 --> 00:10:05,833
ما الأمر. الماء لا يناسبك؟
157
00:10:06,333 --> 00:10:09,000
الجو حار يا ينيفر، لكنه غامض.
158
00:10:09,083 --> 00:10:11,083
[تستمر الموسيقى الهادئة]
159
00:10:29,875 --> 00:10:32,583
لن يكون على حق
لأرسلك في ليلة كهذه.
160
00:10:34,375 --> 00:10:36,833
أنت تغطي الخمر. سأغطي السرير.
161
00:10:39,875 --> 00:10:42,375
[جيرالت] كل ما قلته
كانت الأسواق السوداء لتريتوجور
162
00:10:42,458 --> 00:10:45,000
هي البلهاء
تبحث لشراء علاجات معجزة،
163
00:10:45,083 --> 00:10:47,833
ولم أعتقد أن أيًا منهما ينطبق عليك.
164
00:10:47,916 --> 00:10:50,666
تذكير جيد أنه ليس لديك أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه
165
00:10:50,750 --> 00:10:51,833
أو من تتعامل معه
166
00:10:51,916 --> 00:10:54,375
كنت آمل أن أعالج ذلك الليلة.
167
00:10:55,000 --> 00:10:57,250
[ينيفر] ثم شيء آخر
أنت مخطئ بشأن.
168
00:10:57,333 --> 00:10:59,541
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
169
00:11:00,708 --> 00:11:03,583
[هدير النيران]
170
00:11:03,666 --> 00:11:05,666
[تستمر الموسيقى الهادئة]
171
00:11:18,000 --> 00:11:19,208
[تذمر]
172
00:11:25,000 --> 00:11:25,958
[تنهدات]
173
00:11:27,500 --> 00:11:28,333
[تتوقف الموسيقى]
174
00:11:28,875 --> 00:11:30,916
[اقتراب الخطى]
175
00:11:31,000 --> 00:11:31,958
[حارس] افعل ذلك.
176
00:11:32,833 --> 00:11:37,916
انظر، أنا فقط أقول، قانونك الأخلاقي
يعيق طريقي في تناول الطعام.
177
00:11:38,000 --> 00:11:39,625
[طحن الخبز]
178
00:11:39,708 --> 00:11:42,000
هذا الخبز غير صالح للأكل!
179
00:11:42,750 --> 00:11:43,875
نصفي؟
180
00:11:43,958 --> 00:11:46,083
تسليم العملة
لقد كنت تكسب، ثم.
181
00:11:46,166 --> 00:11:47,791
[جاسكير] قاسية. قاسية، ولكن عادلة.
182
00:11:47,875 --> 00:11:49,708
لذلك سأعقد لك صفقة.
183
00:11:49,791 --> 00:11:54,291
سأقبل أول وظيفة تأتي في طريقي
إذا وافقت على أن تفعل الشيء نفسه.
184
00:11:54,375 --> 00:11:56,875
رموز لا شيء.
عملة للجميع. ماذا تعتقد؟
185
00:11:57,375 --> 00:11:58,333
[حارس] أوي.
186
00:11:59,166 --> 00:12:01,250
أنت الويتشر الذي يتحدثون عنه؟
187
00:12:01,333 --> 00:12:02,875
ما الذي ترك الوحش يذهب؟
188
00:12:02,958 --> 00:12:03,875
أنت مخطئ...
189
00:12:03,958 --> 00:12:06,041
- [جيرالت] نعم، هذا أنا.
- ابن العاهرة.
190
00:12:06,125 --> 00:12:10,625
الويتشر ما الذي لن يقتل الوحوش؟
من سمع بمثل هذا الشيء؟
191
00:12:10,708 --> 00:12:13,083
أوي! مرحبا بكم في حانة لي!
192
00:12:13,166 --> 00:12:15,750
لكنني لا أخدم البيرة! [يضحك]
193
00:12:15,833 --> 00:12:21,750
[يضحك أصحاب الحانة]
194
00:12:23,166 --> 00:12:25,416
- [الباركر] اخرجوا أيها الكسالى!
- [آهات جاسكيير]
195
00:12:26,000 --> 00:12:27,833
- [الباركر] خارج!
- [آهات جاسكيير]
196
00:12:28,833 --> 00:12:32,958
[يمسح الحلق] سامحني،
ولكن هل أنت جاسكيير الشاعر؟
197
00:12:33,041 --> 00:12:37,208
أغنية دون أوكسينفورت؟
مغني القارة؟
198
00:12:37,291 --> 00:12:40,750
[ينظف الحلق] أوه،
لم أسمع تلك من قبل، ولكن نعم، أنا!
199
00:12:40,833 --> 00:12:45,125
[ضحكة مكتومة] يبدو أن هناك اللون الأخضر
براعم الثقافة بين الأسمدة.
200
00:12:45,208 --> 00:12:48,166
ماذا تريد؟
توقيع؟ تركيبة مخصصة؟
201
00:12:48,250 --> 00:12:52,166
أغنية شخصية لحبيبك؟
عشاق؟ حبيب العاشق ؟
202
00:12:52,250 --> 00:12:55,416
[رجل] أنا المسؤول
من مهرجان إمبايلك غدا.
203
00:12:55,500 --> 00:12:58,416
الحصول على شاعر فاخر مثلك
سوف تفعل العجائب.
204
00:12:58,500 --> 00:13:03,333
الملك سيكون هناك
لذلك نحن بحاجة لتقديم عرض جيد.
205
00:13:03,416 --> 00:13:05,416
وأنا أدفع جيدا.
206
00:13:05,500 --> 00:13:07,625
[قرعة الجرس]
207
00:13:07,708 --> 00:13:09,958
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
208
00:13:10,041 --> 00:13:13,541
الآن، هل يمكنني أن أثق بك
أن أكون عاقلاً أثناء أدائي؟
209
00:13:13,625 --> 00:13:18,000
آخر مرة تركتك وحدك
في مأدبة، انتهى بك الأمر مع طفل.
210
00:13:18,083 --> 00:13:22,166
مفاجأة طفل، وهذا خطأ
لن أفعل قريبا مرة أخرى.
211
00:13:22,250 --> 00:13:23,083
اه.
212
00:13:24,250 --> 00:13:28,375
سأكون عملاً صعبًا يجب اتباعه.
من الجيد أن هذه الكمية ستذهب أولاً.
213
00:13:28,458 --> 00:13:29,791
[رجل] مم-هم.
214
00:13:31,416 --> 00:13:34,416
[لهث الحشد]
215
00:13:34,500 --> 00:13:36,458
[جاسكير] حسنًا، انتظر. إذا كنت ترغب في ذلك،
216
00:13:36,541 --> 00:13:39,875
انتظر حتى ترى بلدي منفردا
على سفر المزامير. [ضحكة مكتومة]
217
00:13:40,458 --> 00:13:42,166
[عزف الموسيقى الشعبية]
218
00:13:43,291 --> 00:13:45,833
والمزمار مثل القيثارة،
لكنها صغيرة جدًا.
219
00:13:45,916 --> 00:13:48,083
إنه أكثر عملية إذا سألتني.
220
00:13:48,166 --> 00:13:51,416
أغلق فخك!
أحاول مشاهدة العرض!
221
00:13:51,500 --> 00:13:54,583
اه، هذا ليس وسيلة
للتحدث إلى المتصدر الخاص بك.
222
00:13:54,666 --> 00:13:56,291
المتصدر؟ [يسخر]
223
00:13:56,375 --> 00:13:59,041
- هذا غني.
- هل هذا يعني ما أعتقد أنه يعني؟
224
00:13:59,125 --> 00:14:01,958
لأنني خائف
يمكنني فقط قبول أعلى الفواتير.
225
00:14:02,458 --> 00:14:03,500
الصفقة هي الصفقة.
226
00:14:03,583 --> 00:14:07,416
أنا أعرف ما كان اتفاقنا،
جيرالت، لكن هذا ليس جيدًا لعلامتي التجارية.
227
00:14:07,500 --> 00:14:10,083
تعال الآن. تحلى بالقليل من التواضع.
228
00:14:10,166 --> 00:14:12,125
[تستمر الموسيقى الشعبية]
229
00:14:12,208 --> 00:14:14,833
لقد توسلت عمليا إلى دروهارد
لتعطيك الحفلة.
230
00:14:15,958 --> 00:14:16,916
العين الصغيرة!
231
00:14:17,000 --> 00:14:19,041
[العين الصغيرة] من الجيد رؤيتك، جوليان.
232
00:14:19,125 --> 00:14:20,125
جوليان؟
233
00:14:20,958 --> 00:14:22,958
أوه، عذراً لرفيقي ذو الفك المتراخي.
234
00:14:23,041 --> 00:14:25,791
إيسي دافين، قابل جيرالت من ريفيا.
235
00:14:25,875 --> 00:14:27,875
[تستمر الموسيقى الشعبية]
236
00:14:30,833 --> 00:14:32,541
هل تعرفان بعضكما البعض؟
237
00:14:32,625 --> 00:14:34,916
لقد نشأنا معا.
هنا في بريمرفورد.
238
00:14:35,000 --> 00:14:36,791
قلت أنك من أوكسنفورت.
239
00:14:36,875 --> 00:14:40,083
[يضحك] لا تدع
السراويل الفاخرة تخدعك.
240
00:14:40,166 --> 00:14:43,083
هذا هو الريف الراكد،
تماما مثل بقيتنا.
241
00:14:43,166 --> 00:14:46,958
لذلك حصلت على بعض الرخصة الشعرية
مع تاريخي الشخصي. صفقة كبيرة.
242
00:14:48,500 --> 00:14:49,458
من يستطيع أن يلومني؟
243
00:14:50,250 --> 00:14:51,875
يكبر في مكان مثل هذا.
244
00:14:53,625 --> 00:14:54,458
[الصبي 1] اقفز!
245
00:14:55,000 --> 00:14:57,041
- أوي، هيا! القفز!
- [الصبي 2] هيا، أسرع!
246
00:14:57,625 --> 00:14:59,041
أم أنك خائف جدًا؟
247
00:14:59,125 --> 00:15:03,291
كما قلت. إذا قفزت،
سأعيد لك لعبتك.
248
00:15:03,875 --> 00:15:07,666
- [الصبي 2] سوف يتبول على نفسه.
- [الصبي 1] لن يقفز أبدًا.
249
00:15:07,750 --> 00:15:09,750
- [الصبي 2] بانكراتز!
- [تذمر جاسكي]
250
00:15:10,375 --> 00:15:12,000
دعني أذهب أولاً يا بانكراتز.
251
00:15:12,083 --> 00:15:13,708
سأريكم كيف يتم ذلك.
252
00:15:16,708 --> 00:15:18,458
- [الصبي يضحك]
- [جاسكيير يلهث]
253
00:15:18,958 --> 00:15:20,666
- [الصبي 3 همهمات]
- [جاسكيير يلهث]
254
00:15:21,250 --> 00:15:24,708
[يصرخ جاسكير]
255
00:15:24,791 --> 00:15:26,125
[الصبي 2] قف، هل سمعت ذلك؟
256
00:15:26,208 --> 00:15:28,416
- أوه!
- [ضحك]
257
00:15:30,291 --> 00:15:33,250
- [سلالات جاسكيير]
- [الصبي 2] لم يقفز. لقد سقط!
258
00:15:33,791 --> 00:15:35,125
احصل عليه، زيليست.
259
00:15:35,208 --> 00:15:38,250
[إيسي] توقف! لا يستطيع التنفس! دعه يصل!
260
00:15:38,333 --> 00:15:41,458
هيا يا إيسي. أنت والدته الآن، هاه؟
261
00:15:42,458 --> 00:15:44,166
- [آهات جاسكيير]
- [أوتار الآلات الموسيقية]
262
00:15:46,583 --> 00:15:50,666
- شخص ما يجب أن يفعل ذلك لك، زيليست.
- نحن فقط نحظى ببعض المرح!
263
00:15:50,750 --> 00:15:53,416
- [إيسي] هل أنت بخير؟
- [الصبي 4] إنها مجرد لعبة.
264
00:15:53,500 --> 00:15:55,166
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
265
00:15:55,250 --> 00:15:58,916
كنت سأدعوك بالوغد، لكن الجميع هنا
يعرف بالفعل أنك واحد.
266
00:15:59,000 --> 00:16:01,500
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
267
00:16:02,375 --> 00:16:03,208
[همهمات إيسي]
268
00:16:03,291 --> 00:16:07,083
[ضحك الأولاد]
269
00:16:07,166 --> 00:16:10,500
- خرجت من العدم. [يضحك]
- [فتاة] لقد أظهرت له!
270
00:16:10,583 --> 00:16:12,541
- [زفير]
- [الصبي 1] هل رأيت ذلك؟
271
00:16:12,625 --> 00:16:14,625
[يستمر الضحك]
272
00:16:18,000 --> 00:16:20,333
[جيرالت] هاه. ماذا حدث
إلى القرف قليلا؟
273
00:16:20,833 --> 00:16:21,750
ماذا يا زيليست؟
274
00:16:21,833 --> 00:16:25,041
لقد كان الطفل اللقيط للملك
وخز حقيقي للإقلاع.
275
00:16:25,541 --> 00:16:28,458
ربما مات بسبب مرض الزهري
في سجن المدين.
276
00:16:28,541 --> 00:16:30,750
نصف أعمى، ومجنون، ويسيل لعابه.
277
00:16:30,833 --> 00:16:33,291
أنا لم تنفق
الكثير من الوقت في التفكير في الأمر.
278
00:16:33,375 --> 00:16:37,500
- [عزف ضجة]
- أوه.
279
00:16:38,125 --> 00:16:41,666
الملك أوسفيلدت. الأمير أجلوفال.
280
00:16:43,166 --> 00:16:44,583
- [رجل 1] الملك!
- [رجل 2] الملك!
281
00:16:46,791 --> 00:16:49,708
أوه، لا بد أنك تمزح معي.
282
00:16:49,791 --> 00:16:52,125
[هيرالد] والقائد زيليست.
283
00:16:52,208 --> 00:16:55,125
لقد كان دائما حقيقيا
المصاص العلوي، أليس كذلك؟
284
00:16:55,208 --> 00:16:58,833
عينه الأمير أجلوفال
كمستشار عسكري.
285
00:16:58,916 --> 00:17:00,791
[تذمر الجماهير]
286
00:17:01,541 --> 00:17:04,458
- [الرجل 3] عصب الرجل.
- [رجل 4] هذا سيء.
287
00:17:06,250 --> 00:17:09,666
- كلام محفوف بالمخاطر بالنسبة للرعايا الملكيين.
- لقد كان لديهم ما يكفي.
288
00:17:09,750 --> 00:17:11,708
خمس هجمات على الغواصين
في الأشهر القليلة الماضية،
289
00:17:11,791 --> 00:17:13,083
ولا أحد يحاسب.
290
00:17:13,166 --> 00:17:15,000
باستثناء الاموراكس.
291
00:17:15,083 --> 00:17:17,833
معظم الناس يعرفون
وكان هذا المخلوق المسكين مجرد كبش فداء.
292
00:17:17,916 --> 00:17:22,041
إن شعب البحر معروف بأنه إقليمي،
وأفراد العائلة المالكة لدينا لن ينتقموا
293
00:17:22,125 --> 00:17:24,416
لأن الأمير أجلوفال واقع في الحب
مع حورية البحر.
294
00:17:24,500 --> 00:17:26,500
[جاسكير] واو. هذا فوضوي.
295
00:17:26,583 --> 00:17:29,666
[جيرالت] هذا هو نفسه
مثل كل عداء منذ الإقتران.
296
00:17:30,916 --> 00:17:32,875
[عزف الموسيقى الشعبية المبهجة]
297
00:17:40,583 --> 00:17:44,375
التقليد ينتظر! إذا لم تنضم،
سوف تجد أمي طريقة ما لإلقاء اللوم علي.
298
00:17:44,458 --> 00:17:48,416
- أنت لا تريد موتي على يديك.
- أوه. أم، ابن أخي.
299
00:17:48,500 --> 00:17:50,041
هل تعذرني؟
300
00:17:52,041 --> 00:17:52,958
[تضحك المرأة]
301
00:17:53,583 --> 00:17:55,333
[تستمر الموسيقى الشعبية]
302
00:17:57,250 --> 00:18:00,708
[يضحك ابن أخي وإيسي]
303
00:18:02,958 --> 00:18:04,000
[تتلاشى الموسيقى الشعبية]
304
00:18:05,208 --> 00:18:07,208
[ حضن الأمواج ]
305
00:18:09,875 --> 00:18:11,875
[تشغيل موسيقى حزينة]
306
00:18:20,166 --> 00:18:24,041
[يضحك الرجل] أنظر إلى هذه الكمية.
307
00:18:24,125 --> 00:18:27,125
سنقوم بتداول العملات المعدنية في أي وقت من الأوقات.
308
00:18:27,208 --> 00:18:29,583
وبالعملة تقصد الطعام.
309
00:18:29,666 --> 00:18:31,791
كل طفل في قريتي يتضور جوعا.
310
00:18:31,875 --> 00:18:36,125
يجب أن يتوقف الناس في أجزائك
تربية مثل الأرانب. [يضحك]
311
00:18:36,208 --> 00:18:39,750
الآن، أقل ترفرف الشفاه،
مزيد من تكسير القشرة.
312
00:18:40,916 --> 00:18:43,250
[تشغيل موسيقى حزينة]
313
00:18:52,083 --> 00:18:53,666
آه! لقد وجدت واحدة!
314
00:18:56,208 --> 00:18:57,208
أعطني ذلك.
315
00:18:59,333 --> 00:19:00,916
ماذا نفعل بالباقي؟
316
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
ارمي هذا القرف الذي لا قيمة له مرة أخرى ...
317
00:19:03,083 --> 00:19:05,083
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
318
00:19:08,875 --> 00:19:09,875
[تتلاشى الموسيقى]
319
00:19:12,458 --> 00:19:13,541
من هناك؟
320
00:19:13,625 --> 00:19:14,791
أظهر نفسك!
321
00:19:15,416 --> 00:19:17,041
[الهادر]
322
00:19:17,791 --> 00:19:19,541
[صرير]
323
00:19:22,208 --> 00:19:24,166
[يستمر الصرير]
324
00:19:33,333 --> 00:19:34,750
[يصرخ بحار]
325
00:19:42,250 --> 00:19:44,375
اعتقدت أنك تريد
لتكون مع عائلتك.
326
00:19:44,458 --> 00:19:47,708
أحبهم كثيرًا،
لكننا جميعا بحاجة إلى استراحة في بعض الأحيان.
327
00:19:47,791 --> 00:19:50,666
- من الواضح أنه يمكنك التواصل.
- بوضوح.
328
00:19:50,750 --> 00:19:53,416
على أية حال، أردت قضاء بعض الوقت
مع الرجل الغامض
329
00:19:53,500 --> 00:19:55,791
الذي ألهم الكثير من قصائد جاسكيير.
330
00:19:55,875 --> 00:19:57,291
أشبه بالعصي.
331
00:19:57,375 --> 00:20:00,166
أنا متأكد من أنك تعرف
جاسكيير عرضة للدراما.
332
00:20:00,250 --> 00:20:01,958
تعال الآن. هل أنت متواضع؟
333
00:20:02,041 --> 00:20:05,583
ماذا عن الأغنية التي تصارعت فيها
بالذئب، حافي القدمين في مولدروود
334
00:20:05,666 --> 00:20:07,000
تحت البدر المتوهج؟
335
00:20:07,083 --> 00:20:10,250
لقد شفيت ذلك المستذئب
مع ولفسبان المسحور.
336
00:20:10,333 --> 00:20:12,458
والذي فيه
لقد هزمت حشدًا من مصاصي الدماء
337
00:20:12,541 --> 00:20:14,875
مع ثلاث حصص
في كل يد وواحدة في الفم؟
338
00:20:14,958 --> 00:20:16,958
مصاص دماء واحد. حصة واحدة.
339
00:20:17,041 --> 00:20:18,875
والواحدة التي وجدت فيها الجن،
340
00:20:18,958 --> 00:20:23,041
أنقذ حياة ساحرة جميلة
وأصبح مرتبطا بها عن طريق السحر؟
341
00:20:27,750 --> 00:20:31,250
أنا ببساطة أقول،
معظمهم يميلون إلى الزينة.
342
00:20:31,333 --> 00:20:33,041
استمتع بالشخصية الكبرى.
343
00:20:33,125 --> 00:20:36,666
مثل جاسكيير، أو يجب أن أقول، جوليان؟
344
00:20:37,375 --> 00:20:39,000
أنا أفهم سبب مغادرته.
345
00:20:39,583 --> 00:20:40,666
خارج القصر،
346
00:20:40,750 --> 00:20:43,958
من المتوقع وجود رجال في بريمرفورد
لممارسة التجارة في البحار.
347
00:20:44,041 --> 00:20:45,875
لكن جوليان كان دائمًا مبدعًا.
348
00:20:46,375 --> 00:20:47,375
مختلف.
349
00:20:47,458 --> 00:20:49,375
ومعاملة فظيعة لذلك.
350
00:20:49,458 --> 00:20:53,916
من قبل الجميع إلا أنت.
يتطلب الأمر شجاعة للوقوف ضد حشد من الناس.
351
00:20:55,625 --> 00:20:58,666
أنت لم تفكر أبدا
لتعيين مشاهدك خارج بريمرفورد؟
352
00:20:58,750 --> 00:21:01,791
كانت الأمور مختلفة بالنسبة لي.
لم أكن سعيدا أبدا.
353
00:21:01,875 --> 00:21:04,833
على الرغم من أنني أتساءل في بعض الأحيان
كيف ستكون الحياة لو غادرت.
354
00:21:04,916 --> 00:21:08,333
لكني أحب البحر
عائلتي، وأصدقائي.
355
00:21:08,958 --> 00:21:11,333
ما الذي يمكن أن تقدمه لي هذه القارة أكثر من ذلك؟
356
00:21:13,541 --> 00:21:16,791
فلماذا يسمونك العين الصغيرة؟
357
00:21:16,875 --> 00:21:19,041
عندما يكون لديك عينان كبيرتان؟
358
00:21:21,791 --> 00:21:22,875
[صفارات الألعاب النارية]
359
00:21:22,958 --> 00:21:27,041
[انفجار الألعاب النارية]
360
00:21:28,416 --> 00:21:30,416
ن-ليست ضخمة. أعني...
361
00:21:31,250 --> 00:21:35,291
الحجم الطبيعي. عادية تماما
وعيون بشرية غير ملحوظة.
362
00:21:36,541 --> 00:21:39,875
المغازلة ليست بدلتك القوية،
أليس كذلك يا ويتشر؟
363
00:21:39,958 --> 00:21:42,958
[تصفيق، هتاف]
364
00:21:43,041 --> 00:21:45,500
كانت مجموعتي لا مثيل لها.
365
00:21:45,583 --> 00:21:48,916
حتى هذه النير غير المثقفة
أعطاني ترحيبا حارا.
366
00:21:49,000 --> 00:21:52,041
ها. أنا أشفق على الاختراق المحلي
الذي يجب أن يتبعني.
367
00:21:53,375 --> 00:21:54,458
تمنى لي الحظ.
368
00:21:55,958 --> 00:21:59,958
ص-أنت... أنت الشاعر المحلي
الجميع كان يهذي؟
369
00:22:00,041 --> 00:22:01,166
[يضحك]
370
00:22:01,250 --> 00:22:03,125
حسنًا، هذا رائع يا إيسي!
371
00:22:03,208 --> 00:22:07,750
أوه، أنا... أنا متأكد
أنك سوف تفعل بشكل رائع. [ضحكة مكتومة]
372
00:22:08,333 --> 00:22:09,791
حظا سعيدا. حسنًا! [ضحكة مكتومة]
373
00:22:10,750 --> 00:22:13,166
اعتاد الناس على الخطأ
غناءها لتزاوج القطط,
374
00:22:13,250 --> 00:22:15,333
لذا مهما حدث، فقط ابتسم وصفق.
375
00:22:18,500 --> 00:22:22,791
♪ المسودة الأولى لقصتي
لم تكن الطبعة الأفضل ♪
376
00:22:22,875 --> 00:22:25,375
♪ لقد أضفت القليل من المجد و... ♪
377
00:22:25,458 --> 00:22:28,500
أذني الموسيقية ليست جيدة جدًا، لكن...
378
00:22:28,583 --> 00:22:30,916
هي. انها جيدة جدا.
379
00:22:31,000 --> 00:22:32,750
انتظر، إنها تغني أغنيتي.
380
00:22:32,833 --> 00:22:36,333
إنها تجعلها خاصة بها!
أوه، هذا لن يفعل.
381
00:22:36,416 --> 00:22:40,666
♪ المشككون والحاقدون
حاولت أن أصنع حكايتي عنهم ♪
382
00:22:40,750 --> 00:22:45,458
♪ لقد استثمرت في المحايات
واهتممت بالمشكلة ♪
383
00:22:46,166 --> 00:22:48,458
[ضحك]
384
00:22:49,333 --> 00:22:51,583
- ♪ سيف ♪
- ♪ سيف ♪
385
00:22:51,666 --> 00:22:54,000
- ♪ قوس ♪
- ♪ القوس ♪
386
00:22:54,083 --> 00:22:55,750
- ♪ فأس عظيم ♪
- ♪ فأس عظيم ♪
387
00:22:56,250 --> 00:23:03,208
- ♪ من المستحيل الدفاع ♪
- ♪ مستحيل الدفاع ♪
388
00:23:03,291 --> 00:23:07,083
- ♪ لا أحد يستطيع النجاة من هجماتي ♪
- ♪ لا أحد يستطيع النجاة من هجماتي ♪
389
00:23:07,166 --> 00:23:09,291
- ♪ لوحده ♪
- ♪ لوحده ♪
390
00:23:09,375 --> 00:23:15,083
- ♪ أنا أكتب النهاية ♪
- ♪ أكتب النهاية ♪
391
00:23:15,666 --> 00:23:20,541
- ♪ نعم، وحدي أكتب ♪
- ♪ نعم وحدي أكتب ♪
392
00:23:20,625 --> 00:23:25,666
- ♪ النهاية ♪
- ♪ النهاية ♪
393
00:23:25,750 --> 00:23:27,750
[الهتاف والتصفيق]
394
00:23:29,208 --> 00:23:31,208
أسعار اللؤلؤ كما هي،
395
00:23:31,291 --> 00:23:34,750
يجب أن نرسل
كل واحد أخير من هؤلاء الأشخاص المتدخلين
396
00:23:34,833 --> 00:23:36,875
إلى قبورهم المالحة.
397
00:23:36,958 --> 00:23:41,166
يدي مقيدتان طالما الأمير
يطارد ذلك الذيل اللامع.
398
00:23:41,250 --> 00:23:45,541
لا شك أن حورية البحر سحرته.
من المعروف أنهم محتالون سحريون.
399
00:23:45,625 --> 00:23:47,750
[جيرالت] ليس أكثر خداعًا من البشر.
400
00:23:49,000 --> 00:23:52,000
لا أذكر
أطلب رأيك يا ويتشر.
401
00:23:52,083 --> 00:23:54,500
هذا صحيح. أنا أعرف من أنت.
402
00:23:55,458 --> 00:23:57,291
الذئب الأبيض.
403
00:23:58,125 --> 00:23:59,958
إذا كنت تعرف اسمي،
404
00:24:00,041 --> 00:24:02,416
هذا لأنك تعرف أغانيه.
405
00:24:05,000 --> 00:24:07,666
- [عزف ضجة]
- [رجل] مهلا؟ ماذا يحدث هنا؟
406
00:24:08,416 --> 00:24:11,708
- [تستمر الضجة]
- [تذمر الحشد]
407
00:24:11,791 --> 00:24:14,500
[المرأة] إنها جميلة!
إنها الأميرة!
408
00:24:14,583 --> 00:24:17,666
الهريكا المقدسة. من هي؟
409
00:24:17,750 --> 00:24:19,750
الأميرة نيسبن ماريبور.
410
00:24:19,833 --> 00:24:22,750
دعوة متأخرة،
بل حكيم من الملك.
411
00:24:22,833 --> 00:24:27,041
هناك تذكير جيد
الكثير من الأميرات البشريات للزواج.
412
00:24:27,125 --> 00:24:30,958
حتى أنها جلبت الأطباق الشهية
من المنزل، والفواكه!
413
00:24:31,041 --> 00:24:33,125
نوعي من الأميرة.
414
00:24:33,208 --> 00:24:34,916
[زيلست] دعونا نأمل أن يكون أجلوفال كذلك.
415
00:24:39,791 --> 00:24:41,833
[يهتز التعويذة]
416
00:24:43,875 --> 00:24:44,875
[أنين]
417
00:24:44,958 --> 00:24:47,333
[لهث الحشد]
418
00:24:47,416 --> 00:24:52,750
[آهات الرجل]
419
00:24:52,833 --> 00:24:53,875
[نيسبن يلهث]
420
00:24:53,958 --> 00:24:55,125
ماذا حدث؟
421
00:24:55,208 --> 00:24:57,208
- إحضار الحلاق!
- [زيلست] قم بإخلاء الطريق.
422
00:24:57,291 --> 00:24:58,666
من فعل هذا؟
423
00:24:58,750 --> 00:25:01,958
لقد تعرضت للطعن من قبل تلك الأسماك الملاعين.
424
00:25:02,041 --> 00:25:03,041
الفودنيك.
425
00:25:04,541 --> 00:25:05,416
لقد حصلوا علي.
426
00:25:05,916 --> 00:25:06,750
من أجل الخير.
427
00:25:07,458 --> 00:25:08,916
[أزيز]
428
00:25:10,916 --> 00:25:15,208
لو كان كوفير، سينترا،
البحرية البشرية تهاجمنا،
429
00:25:15,291 --> 00:25:17,041
سنكون في حالة حرب الآن.
430
00:25:17,541 --> 00:25:19,666
هل نحن مملكة أم نحن جبناء؟
431
00:25:19,750 --> 00:25:21,416
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
432
00:25:21,500 --> 00:25:24,166
آسف يا بني، ولكن الوقت قد حان.
433
00:25:24,875 --> 00:25:26,375
لقد نفدت الخيارات لدينا.
434
00:25:27,041 --> 00:25:28,250
[زيلست] سيدي، إذا جاز لي.
435
00:25:28,333 --> 00:25:29,833
ليس كل الخيارات.
436
00:25:30,333 --> 00:25:32,833
لدينا مشكلة وحشية قبالة شاطئنا،
437
00:25:32,916 --> 00:25:35,458
وصائد الوحوش في وسطنا.
438
00:25:35,541 --> 00:25:38,375
ويتشر، خدماتك مطلوبة.
439
00:25:38,916 --> 00:25:41,666
ابحث عن الفودنيك الذي فعل هذا واقتله.
440
00:25:41,750 --> 00:25:44,666
[يسخر] حظا سعيدا. اسأل أي شخص في المدينة.
441
00:25:44,750 --> 00:25:47,458
لقد فشل بالفعل
في قتل ألاموراكس.
442
00:25:47,541 --> 00:25:50,208
لأنه لم يكن الوحش
كنت تبحث عنه.
443
00:25:50,291 --> 00:25:54,041
لكن من الواضح أن الفودنيك كذلك.
إنهم يعملون من أجل الأشخاص.
444
00:25:54,125 --> 00:25:57,125
إذا أكد ويتشر
أنهم هم الذين يهاجمون الغواصين،
445
00:25:57,208 --> 00:25:59,750
لن يكون أمامك خيار سوى إعلان الحرب.
446
00:25:59,833 --> 00:26:01,625
- [رجل 1] اعثر عليهم جميعًا!
- [رجل 2] اقتلهم!
447
00:26:01,708 --> 00:26:03,625
[رجل 1] اقتل الأوغاد اللزجين!
448
00:26:03,708 --> 00:26:07,375
[صراخ الحشد]
449
00:26:07,458 --> 00:26:08,500
الصفقة هي الصفقة.
450
00:26:08,583 --> 00:26:10,458
ليس هذا ما اتفقنا عليه.
451
00:26:10,541 --> 00:26:12,333
حسنًا، لم تكن الفاتورة الثانية كذلك.
452
00:26:12,958 --> 00:26:14,875
وعلينا جميعا أن نقدم التضحيات.
453
00:26:14,958 --> 00:26:20,541
- [جيرالت] أنا لا أساعد في تبرير الحرب.
- ولكن ربما يمكنك المساعدة في منع حدوث ذلك.
454
00:26:22,208 --> 00:26:24,125
ماذا تقول يا ويتشر؟
455
00:26:27,125 --> 00:26:28,166
اللعنة.
456
00:26:35,750 --> 00:26:38,166
لماذا لم تخبرني
أنت من بريمرفورد؟
457
00:26:38,250 --> 00:26:41,083
أنت تعلم أنني لست في الواقع من ريفيا.
458
00:26:41,166 --> 00:26:42,833
حسنًا، الأمر ليس ذلك فحسب. إنه...
459
00:26:44,000 --> 00:26:45,791
اضطررت إلى المغادرة
هذا المكان خلف تماما
460
00:26:45,875 --> 00:26:47,916
حتى أتمكن من أن أصبح ما أردت أن أكون.
461
00:26:48,000 --> 00:26:51,416
في حال لم تلاحظ، هذه المدينة
مليئة بالحمقى ذوي العقول الصغيرة.
462
00:26:51,500 --> 00:26:54,208
صديقك عيسى
لا يناسب هذا الوصف.
463
00:26:55,541 --> 00:26:56,375
نعم.
464
00:26:57,291 --> 00:26:58,916
- نعم، إنها بمثابة أخت بالنسبة لي.
465
00:27:01,791 --> 00:27:06,791
آها! كنت أعرف! كنت أعرف. يمكن أن أشعر
كان هناك شيء بينكما.
466
00:27:06,875 --> 00:27:09,666
إذا كنت تقصد بكلمة "شيء" الهواء والفضاء.
467
00:27:09,750 --> 00:27:11,458
[جاسكير] إنها امرأة جيدة.
468
00:27:11,541 --> 00:27:15,541
على عكس ذلك الشعر الغراب،
الشيطانة ذات العيون الغارقة ولسان الثعبان.
469
00:27:15,625 --> 00:27:17,416
أنت بحاجة إلى شخص مثل إيسي.
470
00:27:17,500 --> 00:27:20,291
أحتاج إلى العملة والسلام والهدوء.
471
00:27:20,375 --> 00:27:22,500
انظر، قد تبدو قاسياً مثلك
472
00:27:22,583 --> 00:27:26,875
مثل هذا اللحم المطبوخ بشكل مخيف
لقد استعديت، لكني أعرف الحقيقة.
473
00:27:27,583 --> 00:27:30,416
ذلك تحت الدروع والأسلحة
474
00:27:30,500 --> 00:27:33,583
والشعر،
شعر مضحك ومثير للسخرية,
475
00:27:33,666 --> 00:27:35,125
أنت لست سوى شخص ناعم.
476
00:27:35,208 --> 00:27:38,458
ناعمة، ناعمة،
ناعم، ناعم، ناعم، ناعم، ناعم...
477
00:27:38,541 --> 00:27:40,541
- آه.
- كيف يتم ذلك للناعمة؟
478
00:27:41,083 --> 00:27:45,250
أقترح عليك الحصول على ليلة نوم جيدة.
أمامنا رحلة طويلة.
479
00:27:45,333 --> 00:27:47,625
وأقترح عليك أن تفتح قلبك.
480
00:27:47,708 --> 00:27:51,166
التواصل مع إنسان آخر
ليس سيئًا كما تجعله يبدو.
481
00:27:51,250 --> 00:27:53,250
[عزف موسيقى متأمل]
482
00:28:06,833 --> 00:28:08,375
[رذاذ الماء]
483
00:28:08,458 --> 00:28:10,458
[تستمر الموسيقى الهادئة]
484
00:28:17,166 --> 00:28:19,583
- اه، أنا... أنا آسف.
- لا تأسف.
485
00:28:19,666 --> 00:28:21,375
افعل شيئًا حيال ذلك.
486
00:28:21,458 --> 00:28:24,083
- لم أستطع معرفة ما إذا كنت تشعر بنفس الشعور.
- [جيرالت] أفعل ذلك.
487
00:28:24,166 --> 00:28:27,791
إنه فقط... الأمر بسيط للغاية.
488
00:28:27,875 --> 00:28:31,750
- أفضل الأشياء في الحياة غالبا ما تكون كذلك.
- [جيرالت] تلك لم تكن تجربتي.
489
00:28:31,833 --> 00:28:36,166
[إيسي] يبدو الأمر كما لو كنت تبتهج بالمأساة.
في اختيار الطريق الأصعب.
490
00:28:36,250 --> 00:28:39,625
ولكن يمكنك اختيار الهدوء.
يمكنك أن تختارني.
491
00:28:40,583 --> 00:28:43,958
[إيسي وينيفر] يجب أن تكونا كذلك حقًا
أكثر إبداعا مع الأوهام الخاصة بك.
492
00:28:44,041 --> 00:28:45,750
إنها مبتذلة تمامًا.
493
00:28:51,000 --> 00:28:54,958
حتى في أحلامك،
لا يمكنك مواكبة معي. [ضحكة مكتومة]
494
00:28:56,041 --> 00:28:58,250
[جيرالت] لا ينبغي أن يكون الأمر بهذه الطريقة.
495
00:28:58,833 --> 00:29:00,625
يمكننا أن نبدأ من جديد. طازج.
496
00:29:01,125 --> 00:29:04,166
يبدو أنك مثل
صديقتك سيدة الغناء،
497
00:29:04,250 --> 00:29:06,291
وهذا ليس مجاملة.
498
00:29:06,375 --> 00:29:09,541
لماذا تدفعني بعيدا
عندما أحاول الاقتراب؟
499
00:29:09,625 --> 00:29:12,083
[يسخر] من فضلك، جيرالت. استيقظ.
500
00:29:12,166 --> 00:29:13,583
- ين أنا...
- استيقظ!
501
00:29:22,750 --> 00:29:25,125
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
502
00:29:26,666 --> 00:29:28,416
[خدوش معدنية]
503
00:29:35,375 --> 00:29:37,458
[الشخير]
504
00:29:37,541 --> 00:29:39,000
[تستمر الموسيقى المتوترة]
505
00:29:51,416 --> 00:29:53,875
- [بناء الموسيقى المتوترة]
- [يبصق]
506
00:29:55,666 --> 00:29:56,583
[آهات جيرالت]
507
00:30:01,250 --> 00:30:02,250
[الهمهمات]
508
00:30:06,166 --> 00:30:08,166
[تستمر الموسيقى المتوترة]
509
00:30:22,708 --> 00:30:24,791
[يصرخ جيرالت]
510
00:30:27,458 --> 00:30:28,375
[لهاث]
511
00:30:30,625 --> 00:30:32,625
[سلالات جيرالت]
512
00:30:38,208 --> 00:30:39,083
[تنهدات]
513
00:30:42,958 --> 00:30:45,750
[التثاؤب]
514
00:30:47,375 --> 00:30:48,333
ماذا فاتني؟
515
00:30:53,125 --> 00:30:55,708
أعلم أنك لا تحب
قتل الكائنات بدون سبب,
516
00:30:55,791 --> 00:30:57,625
لكن ذلك الشخص كاد أن يقتلك،
517
00:30:57,708 --> 00:30:59,250
ومازلت تتركها.
518
00:30:59,333 --> 00:31:02,750
لقد تركتها لأنها تساعدني أكثر
حيا من ميت.
519
00:31:02,833 --> 00:31:06,250
إنه فودنيك.
مثل الذي قتل غواص اللؤلؤ
520
00:31:06,833 --> 00:31:10,125
ودم الفودنيك قزحي الألوان.
521
00:31:10,208 --> 00:31:13,208
إذا كان بإمكاني تتبعه إلى العرين،
سوف نجد الآخرين.
522
00:31:13,291 --> 00:31:14,625
أنا آسف جدا. الآخرين؟
523
00:31:14,708 --> 00:31:18,708
يمكن لهذا الفودنيك أن يقاتل، لكنه لا يستطيع ذلك
قم بإخراج حمولة قارب كاملة بمفردك.
524
00:31:18,791 --> 00:31:23,041
يسافرون في المدارس ولكن كيف
هل عرف مخلوق بحري أين يجدنا؟
525
00:31:23,125 --> 00:31:27,166
الآن بعد أن كنت مع الشاعر الشهير،
الجميع يعرف مكان وجودنا! [ضحكة مكتومة]
526
00:31:27,250 --> 00:31:29,083
يمكن أن يكون المعجبون مهووسين حقًا.
527
00:31:29,166 --> 00:31:32,791
أو ألاموراكس وميربولس الذين أنقذتهم
ضع الكلمة خارجا.
528
00:31:32,875 --> 00:31:34,916
[جاسكير] ناه، هذا أنا.
إنه بالتأكيد أنا.
529
00:31:35,000 --> 00:31:36,125
[تشققات الأغصان]
530
00:31:38,833 --> 00:31:39,833
[يلهث جاسكير]
531
00:31:41,750 --> 00:31:42,833
[جيرالت] إيسي؟
532
00:31:42,916 --> 00:31:44,583
لماذا تتابعنا؟
533
00:31:44,666 --> 00:31:47,375
سمعت الملك.
نحن على وشك الحرب!
534
00:31:47,458 --> 00:31:50,166
أريد أن أعرف ما يحدث
في مدينتي. أريد أن أساعد.
535
00:31:50,250 --> 00:31:52,208
وأنا أقدر رغبتكم.
536
00:31:52,291 --> 00:31:55,791
ما أحتاجه الآن
هو قارب لمتابعة ذلك الفودنيك.
537
00:31:56,375 --> 00:31:58,875
لا، لا تفعل ذلك.
ويتحرك المد بمقدار عشرة أذرع،
538
00:31:58,958 --> 00:32:00,625
ونحن تقريبا في حالة انحسار منخفضة.
539
00:32:02,875 --> 00:32:03,708
ينظر.
540
00:32:07,875 --> 00:32:09,875
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
541
00:32:11,791 --> 00:32:14,500
عند انخفاض المد،
يمكنك المشي إلى Dragons Fangs.
542
00:32:20,958 --> 00:32:24,708
أتذكر أنني كنت في عمرك.
أن تكون مفتونًا بجميع الأنواع.
543
00:32:25,541 --> 00:32:28,375
الخلط بين الافتتان بالرومانسية.
544
00:32:28,458 --> 00:32:31,208
حتى... وجدت والدتك.
545
00:32:32,250 --> 00:32:33,750
كانت مشعة.
546
00:32:33,833 --> 00:32:34,875
رؤوف.
547
00:32:34,958 --> 00:32:38,333
كان لديها موهبة
لرؤية الأفضل فقط في الناس.
548
00:32:38,916 --> 00:32:42,750
يعلم الله أن ذلك يجب أن يكون
لماذا قالت نعم لي.
549
00:32:42,833 --> 00:32:43,750
أنا أفتقدها أيضا.
550
00:32:44,625 --> 00:32:48,291
وسأكرم ذكراها
بالزواج عن حب، كما فعلت أنت.
551
00:32:49,375 --> 00:32:50,666
أريد أن أتزوج شيناز.
552
00:32:51,791 --> 00:32:54,208
أنا أعرف كيف تدعي
للشعور بالاندماج ، يا بني ،
553
00:32:54,291 --> 00:32:58,041
ولكن بالنسبة لأولئك في محطتنا،
الزواج لا يقتصر على الحب فقط.
554
00:32:58,125 --> 00:32:59,750
يتعلق الأمر بالواجب.
555
00:33:00,250 --> 00:33:03,125
حياتك لا تنتمي إليك فقط.
556
00:33:03,208 --> 00:33:05,083
إنه ينتمي إلى مملكتك.
557
00:33:05,166 --> 00:33:07,000
أنا أفكر في المملكة.
558
00:33:07,083 --> 00:33:10,583
اتحادنا لديه القدرة
لإحلال السلام في البر والبحر.
559
00:33:10,666 --> 00:33:12,916
كيف ذلك يا أجلوفال؟ أين ستعيش؟
560
00:33:13,000 --> 00:33:16,958
ما النسل الذي يمكن أن تنتجه؟
هذا مستحيل.
561
00:33:20,208 --> 00:33:21,583
[زيلست يزيل الحلق]
562
00:33:21,666 --> 00:33:25,875
- نعتذر عن المقاطعة.
- لا بأس. كنت أغادر للتو.
563
00:33:28,041 --> 00:33:31,875
لما يستحق، لقد حاولت
لأخبره أن ينهي الأمر مع تلك الفتاة السمكية.
564
00:33:31,958 --> 00:33:34,916
وأنا أقدر ذلك. انه يقدر نصيحتك.
565
00:33:35,000 --> 00:33:37,833
كل ما تحتاجه.
أنا هنا لخدمة المملكة.
566
00:33:37,916 --> 00:33:39,791
وأنت يا أبي.
567
00:33:40,375 --> 00:33:41,750
شكرا لك، زيليست.
568
00:33:41,833 --> 00:33:45,500
بعض الأيام، أتمنى
لقد كنت ابني الكامل الدم.
569
00:33:45,583 --> 00:33:48,458
أحب أن أرى
نوع القائد الذي ستكون عليه.
570
00:33:51,750 --> 00:33:53,750
[تلاطم الأمواج]
571
00:33:57,666 --> 00:33:59,125
- [التقبيل]
- [شيناز تتنهد بهدوء]
572
00:33:59,750 --> 00:34:00,875
[أجلوفال يضحك بهدوء]
573
00:34:00,958 --> 00:34:02,375
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
574
00:34:03,166 --> 00:34:04,083
[أجلوفال يتنهد]
575
00:34:04,708 --> 00:34:07,250
كل شيء يبدو هادئًا جدًا من بعيد.
576
00:34:07,333 --> 00:34:09,541
من سيعرف من أي وقت مضى
الاضطراب الذي يخمر أدناه؟
577
00:34:10,041 --> 00:34:13,750
[في Merspeak] أتمنى لوالدي،
أهلي كلهم
578
00:34:13,833 --> 00:34:17,333
يمكن أن نرى أنك مثلنا تماما.
579
00:34:17,416 --> 00:34:21,166
حتى لو كانت لغتك
خارقة للأذن بشكل رهيب.
580
00:34:21,250 --> 00:34:24,375
[باللغة الإنجليزية] هم.
في السماء والأرض والبحر،
581
00:34:24,458 --> 00:34:26,833
أنا لم أر قط
مخلوق أجمل منك.
582
00:34:26,916 --> 00:34:28,250
هذا هو الحب.
583
00:34:28,750 --> 00:34:30,625
[في ميرسبيك] هذا هو الحب.
584
00:34:30,708 --> 00:34:33,083
أخيرا معا.
585
00:34:33,166 --> 00:34:37,208
أتمنى أن أقضي بقية أيامي
هنا بجانبك.
586
00:34:38,041 --> 00:34:40,041
[تستمر الموسيقى الهادئة]
587
00:34:42,750 --> 00:34:44,750
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]
588
00:34:46,791 --> 00:34:49,750
إلى أين يأخذ الويتشر هؤلاء البشر؟
589
00:34:49,833 --> 00:34:51,250
[باللغة الإنجليزية] حبي، ما هو؟
590
00:34:51,333 --> 00:34:54,208
[في ميرسبيك] لا بد لي من تحذير الآخرين.
591
00:34:56,083 --> 00:34:57,750
[رذاذ الماء]
592
00:34:58,375 --> 00:35:00,750
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
593
00:35:07,458 --> 00:35:08,416
[ينتحب بهدوء]
594
00:35:11,583 --> 00:35:15,250
[باللغة الإنجليزية] أنياب التنين.
لقد سببوا لي الكوابيس عندما كنت صغيراً.
595
00:35:15,333 --> 00:35:18,625
إنهما مجرد حجرين يا جوليان.
لا يوجد شيء للخوف منه.
596
00:35:18,708 --> 00:35:21,083
باستثناء عرين الفودنيك هذا.
597
00:35:21,166 --> 00:35:23,166
[تشغيل الموسيقى المنذرة]
598
00:35:24,083 --> 00:35:25,375
[شهق فودنيك]
599
00:35:25,458 --> 00:35:27,083
ماذا فعلت... [أنين]
600
00:35:27,791 --> 00:35:29,250
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
601
00:35:32,958 --> 00:35:35,250
[يلهث]
602
00:35:35,333 --> 00:35:36,333
[همهمات جيرالت]
603
00:35:38,708 --> 00:35:40,458
ومن أرسلك بعدي؟
604
00:35:40,541 --> 00:35:44,041
[سلالات] إذا أخبرتك، فسوف تقتلني.
605
00:35:44,125 --> 00:35:46,625
وإذا لم تفعل، سأفعل.
606
00:35:46,708 --> 00:35:49,291
هل هي واحدة
من أمرك بقتل غواصي اللؤلؤ؟
607
00:35:49,375 --> 00:35:51,541
لم يسبق لي أن قتلت أي غواصين،
608
00:35:51,625 --> 00:35:53,166
ولكن أنا سعيد شخص ما فعل.
609
00:35:53,250 --> 00:35:56,041
تعتقد أنك تحمي من هم أفضل منك.
أنت لست.
610
00:35:56,125 --> 00:36:00,875
لأنها أيًا كانت، فهي راغبة
لأتركك تموت من أجل معاركها.
611
00:36:00,958 --> 00:36:03,583
الناس يعتقدون أنني أصبحت لينة
على قتل الوحوش.
612
00:36:03,666 --> 00:36:07,500
سأثبت لهم خطأ
إلا إذا أعطيتني اسما.
613
00:36:07,583 --> 00:36:08,583
كان...
614
00:36:08,666 --> 00:36:11,708
[آهات الفودنيك]
615
00:36:15,625 --> 00:36:17,208
[آهات الفودنيك]
616
00:36:17,291 --> 00:36:18,500
[زمجر جيرالت]
617
00:36:21,791 --> 00:36:22,875
ماذا فعلت؟
618
00:36:23,458 --> 00:36:24,958
عملك يا ويتشر!
619
00:36:25,041 --> 00:36:28,833
أنت سيء في قول شكرا لك
كما أنت في قتل الوحوش.
620
00:36:28,916 --> 00:36:31,666
أرى أنك لا تزال تحصل على الآخرين
لخوض معاركك، جوليان.
621
00:36:31,750 --> 00:36:36,333
أحاول إيقاف الحرب.
لماذا يبدو أنك تضغط من أجل واحدة؟
622
00:36:36,416 --> 00:36:40,208
هراء! أنا ببساطة
فهم ما يعنيه القيادة.
623
00:36:41,500 --> 00:36:43,416
- [تشغيل الموسيقى المتوترة]
- [هدير الفودنيك]
624
00:36:45,250 --> 00:36:48,125
- [آهات الجندي]
- [ نهج الخطوات الجارية ]
625
00:36:51,708 --> 00:36:53,708
[تستمر الموسيقى المتوترة]
626
00:36:54,750 --> 00:36:55,666
[آهات]
627
00:37:03,125 --> 00:37:04,041
[أروع همهمات]
628
00:37:06,125 --> 00:37:07,000
[أروع همهمات]
629
00:37:07,083 --> 00:37:09,083
[تستمر الموسيقى المتوترة]
630
00:37:11,208 --> 00:37:12,416
[آهات الجندي]
631
00:37:19,208 --> 00:37:22,000
[آهات حورية البحر]
632
00:37:25,791 --> 00:37:26,916
[آهات حورية البحر]
633
00:37:28,083 --> 00:37:29,583
[تستمر الموسيقى المتوترة]
634
00:37:31,666 --> 00:37:33,166
[آهات الفودنيك]
635
00:37:34,916 --> 00:37:35,958
[آهات الجندي]
636
00:37:36,708 --> 00:37:37,708
[آهات الجندي]
637
00:37:39,125 --> 00:37:40,625
- [إيسي] جوليان!
- [آهات جاسكيير]
638
00:37:41,208 --> 00:37:42,291
[آهات جاسكير]
639
00:37:42,375 --> 00:37:43,791
[زمجرة الفودنيك]
640
00:37:43,875 --> 00:37:44,958
[آهات إيسي]
641
00:37:45,541 --> 00:37:46,541
إيسي!
642
00:37:46,625 --> 00:37:48,625
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
643
00:37:50,541 --> 00:37:52,541
[سلالات إيسي]
644
00:37:53,291 --> 00:37:55,500
[زمجرة الفودنيك]
645
00:37:55,583 --> 00:37:57,208
[سلالات إيسي]
646
00:37:57,291 --> 00:37:58,750
[يصرخ إيسي]
647
00:38:00,291 --> 00:38:01,875
[آهات الفودنيك]
648
00:38:03,250 --> 00:38:04,916
[الصافرة المشوقة]
649
00:38:09,875 --> 00:38:11,875
[تشغيل موسيقى حزينة]
650
00:38:16,625 --> 00:38:18,041
[السعال]
651
00:38:18,125 --> 00:38:20,125
[تستمر الموسيقى الحزينة]
652
00:38:23,125 --> 00:38:25,458
- [همهمات جيرالت]
- [إيسي يلهث]
653
00:38:26,291 --> 00:38:28,000
- [تصادم السيوف]
- [صراخ المقاتلين]
654
00:38:38,375 --> 00:38:42,083
إرحل وإلا سأقتل
الوحش الحقيقي الوحيد الذي أراه.
655
00:38:42,166 --> 00:38:43,833
[تستمر الموسيقى الحزينة]
656
00:38:43,916 --> 00:38:45,916
[يستمر الصراخ]
657
00:38:52,000 --> 00:38:53,916
[صرير السفينة]
658
00:38:54,000 --> 00:38:56,375
[تستمر الموسيقى الحزينة]
659
00:38:57,291 --> 00:39:00,333
[همهمات] والدي سوف يسمع عن هذا!
660
00:39:02,791 --> 00:39:04,125
[ حضن الأمواج ]
661
00:39:05,708 --> 00:39:07,500
الماء يرتفع بسرعة كبيرة!
662
00:39:08,083 --> 00:39:12,250
إيسي، إذا كنت تعرف المحيط،
حان الوقت لإثبات ذلك.
663
00:39:12,333 --> 00:39:13,375
اتبعني.
664
00:39:15,291 --> 00:39:16,500
القفز!
665
00:39:16,583 --> 00:39:18,416
يبدو هذا أمرًا فظيعًا ...
666
00:39:18,500 --> 00:39:20,375
- [يصرخ جاسكير]
- [رذاذ الماء]
667
00:39:27,291 --> 00:39:28,166
[السعال]
668
00:39:29,375 --> 00:39:32,125
- [التنفس بصعوبة]
- [داهوت] ماذا حدث؟
669
00:39:32,708 --> 00:39:35,458
[حورية البحر] كان
أخي الأمير اللقيط!
670
00:39:35,541 --> 00:39:39,750
يجب أن يتصرف من تلقاء نفسه.
لن يسمح Agloval أبدًا بمثل هذا الشيء.
671
00:39:39,833 --> 00:39:43,291
أو أنه ببساطة بارع بما فيه الكفاية
لإخفاء خططه عنك.
672
00:39:43,375 --> 00:39:47,291
لقد صرف انتباهك هذا الإنسان
من واجبك حماية البحار.
673
00:39:47,875 --> 00:39:50,250
لقد حذرتك عندما رأيت الويتشر.
674
00:39:50,333 --> 00:39:53,333
في الوقت الحاضر، الهستيريا الخاصة بك
هي الشيء الوحيد الذي يصرف لي.
675
00:39:53,875 --> 00:39:56,000
أنا معالج ولست مقاتلاً.
676
00:39:56,625 --> 00:39:58,541
لذلك اسمحوا لي أن أساعد ابن عمنا.
677
00:39:58,625 --> 00:40:00,500
في عيون أمثالنا،
678
00:40:01,125 --> 00:40:02,625
لقد بدأت الحرب بالفعل.
679
00:40:02,708 --> 00:40:05,166
انتظر يا ديروا. نفسا عميقا.
680
00:40:05,958 --> 00:40:07,583
[تشغيل موسيقى حزينة]
681
00:40:08,458 --> 00:40:09,583
[التنفس بصعوبة]
682
00:40:09,666 --> 00:40:10,708
[لهاث]
683
00:40:11,916 --> 00:40:14,083
[حورية البحر تبكي]
684
00:40:25,750 --> 00:40:26,791
[تتلاشى الموسيقى]
685
00:40:33,833 --> 00:40:35,875
شكرا لمساعدتكم اليوم، إيسي.
686
00:40:35,958 --> 00:40:37,583
[جاسكير] وماذا عن مساعدتي؟
687
00:40:38,208 --> 00:40:39,291
هل لديك المزيد من البيرة؟
688
00:40:39,958 --> 00:40:42,541
الجميع يستمر في إلقاء اللوم
الأمير والفتاة حورية البحر.
689
00:40:42,625 --> 00:40:45,875
هذان هما الشخصان اللذان نحتاج إلى التحدث إليهما.
احصل على الحقيقة مباشرة من المصدر.
690
00:40:45,958 --> 00:40:49,125
يجتمعون عند الفجر على صخرة المؤسس
كل يوم. أراهم من نافذتي.
691
00:40:49,208 --> 00:40:50,208
يمكننا أن نذهب في الصباح.
692
00:40:50,291 --> 00:40:53,083
أنا قلق البشر
لا يبحثون عن الحقيقة
693
00:40:53,166 --> 00:40:56,291
إنهم ببساطة يبحثون عن سبب
لإبادة الكائنات البحرية.
694
00:40:56,375 --> 00:40:58,875
نحن نعيش خارج الحياة البحرية. لماذا قتلهم؟
695
00:40:58,958 --> 00:41:02,041
البشر لديهم موهبة
للبحث عن أرباح قصيرة الأجل
696
00:41:02,125 --> 00:41:04,958
وإعادة سرد القصة
لذلك لم يكن خطأهم.
697
00:41:05,041 --> 00:41:10,083
لقد رأيت ذلك يحدث مع سيلفان هورنس،
حراشف البازيليسق، والآن اللؤلؤ.
698
00:41:10,166 --> 00:41:13,291
لم يعد الأمر يتعلق بالرزق.
يتعلق الأمر بالجشع.
699
00:41:13,375 --> 00:41:16,083
قال الفودنيك إنها استأجرتها "هي".
700
00:41:16,166 --> 00:41:17,500
هل هذا ما تفعله الملكة؟
701
00:41:18,250 --> 00:41:21,958
يبدو أنك متأكد بشأن ملكة حورية البحر،
ولكن ما هو الدافع؟
702
00:41:22,041 --> 00:41:24,750
أحد الوالدين سيفعل أي شيء
لحماية طفلها.
703
00:41:24,833 --> 00:41:26,916
إنها تصدق الأمير أجلوفال
ليكون تهديدا.
704
00:41:29,500 --> 00:41:33,458
الطريقة التي تعاملنا بها مع حوريات البحر
في الماضي، لا أستطيع أن أقول إنني ألومها.
705
00:41:34,833 --> 00:41:39,708
ما مر على الحب في طفولتي
كانت قطعة باردة من القش على أرضية ترابية
706
00:41:39,791 --> 00:41:42,625
وما يكفي من حصص الإعاشة الضئيلة
من أجل البقاء في يوم آخر.
707
00:41:42,708 --> 00:41:45,583
نوعك لم يلهم أبدًا
هذا القدر من الثقة.
708
00:41:48,166 --> 00:41:50,500
[إيسي] يبدو مثل
أنت محاصر في ماضيك.
709
00:41:54,333 --> 00:41:56,833
ربما عند حل ألغاز الحياة الكبيرة،
710
00:41:58,166 --> 00:42:00,125
ابدأ بالنظر أمامك مباشرةً.
711
00:42:00,791 --> 00:42:01,625
[جاسكيير] هم.
712
00:42:05,625 --> 00:42:06,541
[تنهدات]
713
00:42:12,375 --> 00:42:15,833
جاسكيير، أخبرني المزيد من الوقت
لقد غنيت للكونتيسة دي ستيل.
714
00:42:15,916 --> 00:42:18,875
لقد أخبرتك بالفعل
تلك القصة ثلاث مرات.
715
00:42:18,958 --> 00:42:23,000
لا أقصد أن أكون آفة. حكاياتك
أعطني تشويقًا غير مباشر، لكنني سأتوقف.
716
00:42:23,083 --> 00:42:26,666
الحمد لله. أجلوفال والأميرة
من الأفضل أن تصل قريبًا.
717
00:42:26,750 --> 00:42:30,333
لا أستطيع أن أنكر
طلب متواضع من صديق عزيز.
718
00:42:30,416 --> 00:42:34,958
لقد كانت ليلة صيف دافئة في ماريبور
عندما تم لم شملي مع الكونتيسة.
719
00:42:35,041 --> 00:42:39,250
للأسف، لقد كان هناك
آفة لمدة مرتين إلى عشر سنوات!
720
00:42:39,333 --> 00:42:41,416
- عشرين سنة.
- عشرين سنة!
721
00:42:41,500 --> 00:42:45,708
لذا بدلاً من ممارسة الحب
تحت النجوم في بستان الخوخ لها
722
00:42:45,791 --> 00:42:49,458
كرائحة الزهور العطرة
نفثت من الأشجار،
723
00:42:49,541 --> 00:42:54,125
كانت رائحة الفطريات اللاذعة
تحت الأغصان الذابلة
724
00:42:54,208 --> 00:42:56,416
الذي ملأ أنوفنا وأفواهنا..
725
00:42:56,500 --> 00:42:58,583
[جيرالت] لا نريد أن نعرف
ما ملأت.
726
00:42:58,666 --> 00:43:03,208
عادل بما فيه الكفاية، ولكن للأسف، لا شيء يمكن أن يتوقف
شغفنا الحلو الحلو.
727
00:43:03,291 --> 00:43:07,875
ولا حتى السقوط الاقتصادي الحر للإقطاعية
باعتبارها عاصمة الفاكهة في القارة.
728
00:43:07,958 --> 00:43:10,708
- ولم يتعافوا أبدًا منذ ذلك الحين.
- هل هذا صحيح يا جاسكيير؟
729
00:43:10,791 --> 00:43:14,666
اه انت من بين كل الناس
هل تشك في حبي للكونتيسة دي ستيل؟
730
00:43:15,208 --> 00:43:18,166
- [إيسي] ها هم.
- [تشغيل الموسيقى اللطيفة]
731
00:43:24,375 --> 00:43:28,166
[في Merspeak] هل من نوعك
أرسل فودنيك لقتلي الليلة الماضية؟
732
00:43:28,250 --> 00:43:31,666
[باللغة الإنجليزية] كنت قد بدأت
مع "صباح الخير" أولاً. عفوا.
733
00:43:31,750 --> 00:43:34,958
[في Merspeak] يرجى عذره.
قد يكون لديه أخلاق الخنزير،
734
00:43:35,041 --> 00:43:36,750
ولكن لديه قلب الأسد.
735
00:43:36,833 --> 00:43:38,583
أو أسد البحر، في حالتك.
736
00:43:38,666 --> 00:43:43,041
أنت تتحدث بشكل جميل. أنا معجب.
737
00:43:43,125 --> 00:43:47,875
حبيبك يتحدث مثل الغراب النعيق.
قد ترغب في إعطائه درسا.
738
00:43:47,958 --> 00:43:50,458
عاشق؟ أنا بالكاد أعرفها.
739
00:43:51,166 --> 00:43:53,375
[باللغة الإنجليزية] ليدي بارد... اه، إيسي.
740
00:43:53,458 --> 00:43:54,583
تعالوا ترجموا لي.
741
00:43:55,583 --> 00:43:58,166
أخبر شيناز أنني سأفعل ذلك
مثلنا أن نتزوج
742
00:43:58,250 --> 00:44:01,166
على الرغم من أن الأمر قد يستغرق بعض الوقت
لإقناع والدي. [ضحكة مكتومة]
743
00:44:01,250 --> 00:44:06,208
[في Merspeak] يريد الزواج منك.
الآن يجب عليه إقناع والده.
744
00:44:06,291 --> 00:44:11,875
لدي ذيل، وأنت لديك أرجل.
فكيف يمكننا تحويل هذا الخيال إلى واقع؟
745
00:44:11,958 --> 00:44:15,500
[باللغة الإنجليزية] تسأل
كيفية تحويل هذا الخيال إلى حقيقة.
746
00:44:15,583 --> 00:44:19,833
- لديها ذيل، وأنت لديك أرجل.
- هذا لا شيء في مواجهة الحب.
747
00:44:19,916 --> 00:44:23,000
لكن الحب يعني أن نكون معًا.
748
00:44:23,583 --> 00:44:26,708
وهي لا تستطيع العيش
بين السائرين التراب البشعة.
749
00:44:26,791 --> 00:44:28,791
[يضحك جاسكير]
750
00:44:28,875 --> 00:44:30,458
[عيسى] كلماتها. ليس لي.
751
00:44:30,541 --> 00:44:32,458
ربما أستطيع أن أبني لها دبابة.
752
00:44:32,958 --> 00:44:37,208
إنها أميرة وليست حيوانًا أليفًا. لاقتراح
شيء من هذا القبيل هو أبعد من الهجوم.
753
00:44:37,291 --> 00:44:38,583
أحاول التفكير في الحلول.
754
00:44:38,666 --> 00:44:42,500
وجميع الحلول الخاصة بك تتطلب
الخسارة من جانبها ولا شيء منك.
755
00:44:42,583 --> 00:44:44,625
ولا حتى القليل من التضحية.
756
00:44:44,708 --> 00:44:45,541
كلماتها،
757
00:44:46,208 --> 00:44:47,083
أو لك؟
758
00:44:47,166 --> 00:44:49,916
يمكننا العودة
لبصق هذا الحبيب في وقت لاحق.
759
00:44:50,000 --> 00:44:52,500
الآن، أنا بحاجة إلى وقف الحرب.
760
00:44:52,583 --> 00:44:54,083
اسألها عن الفودنيك.
761
00:44:54,750 --> 00:44:59,166
[في Merspeak] سألك الويتشر مرة أخرى
حول هجوم الأمس.
762
00:44:59,250 --> 00:45:01,541
يمكنك أن تخبر ويتشر الخاص بك
سمعته أول مرة.
763
00:45:01,625 --> 00:45:04,583
لا أعرف شيئًا عن هجوم "فودنيك"،
764
00:45:04,666 --> 00:45:06,666
إلا من قبل رجال الملك.
765
00:45:07,583 --> 00:45:10,791
- [باللغة الإنجليزية] أنت تقول أنك تعرضت للهجوم.
- بعد وقت قصير من تعيين والدك لي.
766
00:45:10,875 --> 00:45:15,041
كما لو أن هناك من لا يريدني
لاكتشاف من قتل هؤلاء الغواصين اللؤلؤ.
767
00:45:15,125 --> 00:45:17,291
لقد رأيناك
بالقرب من Dragons Fangs في ذلك الصباح.
768
00:45:18,083 --> 00:45:19,708
أستطيع أن أقول أن شيناز كانت غاضبة.
769
00:45:20,291 --> 00:45:23,791
لقد سبحت
دون الكثير من قبلة الوداع. لماذا؟
770
00:45:26,250 --> 00:45:30,000
[في ميرسبيك] هل كنت غاضبًا
عندما تركته بالأمس؟
771
00:45:30,083 --> 00:45:35,875
بالطبع كنت غاضبا. ذهبت للحفظ
شعبي من شفرة أخيك!
772
00:45:35,958 --> 00:45:37,791
[باللغة الإنجليزية] أنا متأكد من زيليست ورجاله
773
00:45:37,875 --> 00:45:40,541
قاتل بشكل مثير للإعجاب للمساعدة في العثور على
الجناة الذين قتلوا غواص اللؤلؤة.
774
00:45:40,625 --> 00:45:43,125
[في ميرسبيك] ربما والدي
لقد كانوا على حق بشأنكم أيها البشر،
775
00:45:43,208 --> 00:45:47,041
لو دافعت
القاتل الذي قتل ابن عمي!
776
00:45:47,125 --> 00:45:49,750
[باللغة الإنجليزية] ربما كان زيليست على حق
عنك سحرتني.
777
00:45:49,833 --> 00:45:52,166
لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت لهذا! لك!
778
00:45:57,916 --> 00:46:01,333
[في Merspeak] أحببتك أكثر
عندما مارسنا الجنس فقط بدلاً من التحدث.
779
00:46:01,416 --> 00:46:03,416
[تشغيل موسيقى حزينة]
780
00:46:07,708 --> 00:46:08,750
[باللغة الإنجليزية] فماذا الآن؟
781
00:46:09,541 --> 00:46:11,416
[إيسي] الآن كل شيء ينهار.
782
00:46:12,166 --> 00:46:14,000
[تستمر الموسيقى الحزينة]
783
00:46:29,041 --> 00:46:31,166
[تبكي المرأة]
784
00:46:32,250 --> 00:46:33,458
[يبكي طفل]
785
00:46:33,541 --> 00:46:35,041
[زيلست] لاتشلان دافين.
786
00:46:35,583 --> 00:46:38,500
بمرسوم من جلالة الملك أوسفيلدت،
787
00:46:39,000 --> 00:46:42,875
أنت بموجب هذا مجند
للقوات المسلحة في بريمرفورد.
788
00:46:42,958 --> 00:46:45,625
ما هو معنى هذا؟ إنه طفل!
789
00:46:45,708 --> 00:46:49,250
عمره 15 عامًا. بموجب القانون،
إنه مؤهل للقتال.
790
00:46:49,333 --> 00:46:50,666
اللعنة على قانونك!
791
00:46:50,750 --> 00:46:54,500
عندما... إذا تم إعلان الحرب،
792
00:46:54,583 --> 00:46:57,250
سيكون ابن أخيك إما على متن سفينة
793
00:46:57,333 --> 00:46:58,583
أو مشنقة.
794
00:46:58,666 --> 00:47:00,666
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
795
00:47:11,291 --> 00:47:12,291
[صرخ فودنيك]
796
00:47:12,375 --> 00:47:14,375
[تستمر الموسيقى المتوترة]
797
00:47:24,291 --> 00:47:26,333
[الشخير]
798
00:47:26,416 --> 00:47:28,416
[الصراخ]
799
00:47:33,333 --> 00:47:35,333
[تشغيل موسيقى حزينة]
800
00:47:57,000 --> 00:47:58,333
[تتلاشى الموسيقى]
801
00:47:58,416 --> 00:48:01,500
البشر. لا أستطيع الوقوف على مرأى منهم.
802
00:48:01,583 --> 00:48:03,541
هناك، هناك، القفاز.
803
00:48:03,625 --> 00:48:07,125
العلاقة ملزمة
لضرب المياه المتقطعة في بعض الأحيان.
804
00:48:07,208 --> 00:48:09,500
والدتي تستعد للحرب.
805
00:48:10,208 --> 00:48:12,875
مشاعري تجاه أجلوفال
ربما تغيرت،
806
00:48:12,958 --> 00:48:15,750
لكنني لا أريد
أي المزيد من الأرواح يمكن أن تضيع.
807
00:48:15,833 --> 00:48:17,916
مخلوق بحري أو إنسان.
808
00:48:18,000 --> 00:48:19,541
نعم أنا أعلم.
809
00:48:20,041 --> 00:48:24,041
أنا أعرف أيضًا كيف يبدو الأمر
أن تحب رجلاً لا يمكنك أن تكون معه.
810
00:48:25,583 --> 00:48:28,958
لقد كنت أعمل على شيء ما
منذ آخر اجتماع للمجلس.
811
00:48:29,041 --> 00:48:31,916
لقد بدت في حالة ذهول شديد بشأن أجلوفال.
812
00:48:32,666 --> 00:48:35,291
[رنين غريب]
813
00:48:36,541 --> 00:48:37,583
جرعة.
814
00:48:38,250 --> 00:48:41,000
هذا سوف يسمح لك
لتأخذ شكل حبيبك.
815
00:48:41,583 --> 00:48:44,666
تقصد أنني سأصبح إنسانًا؟
816
00:48:44,750 --> 00:48:47,916
إذا فعلت شيئا
لإثبات ولائك،
817
00:48:48,000 --> 00:48:49,500
سيرى السبب.
818
00:48:49,583 --> 00:48:51,958
هذا ليس سببًا أريده!
819
00:48:52,041 --> 00:48:53,666
يجب أن أتخلى عن كل شيء.
820
00:48:54,583 --> 00:48:56,583
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
821
00:48:59,166 --> 00:49:02,916
♪ القليل من التضحية ♪
822
00:49:03,000 --> 00:49:06,666
♪ عالم جديد تمامًا من الجنة ♪
823
00:49:06,750 --> 00:49:10,916
♪ هذا ثمن قليل
لذا العب بلطف ♪
824
00:49:11,000 --> 00:49:13,916
♪ وتابع ♪
825
00:49:14,833 --> 00:49:17,958
♪ القليل من الأخذ والعطاء ♪
826
00:49:18,708 --> 00:49:22,541
♪ سيتعين عليك التخلي عن كل شيء ♪
827
00:49:22,625 --> 00:49:24,916
♪ رسوم تستحق الدفع ♪
828
00:49:25,000 --> 00:49:29,458
♪ لا توجد طريقة أخرى
لا يمكن أن أكون مخطئًا... ♪
829
00:49:32,250 --> 00:49:35,333
- هل يؤلمك؟
- للغاية.
830
00:49:35,416 --> 00:49:38,666
- هل سيترك ندبات؟
- [ميلوسينا] بلا شك.
831
00:49:38,750 --> 00:49:42,791
♪ لكنها لحظة ألم
ليقول الأمير ♪
832
00:49:42,875 --> 00:49:45,750
♪ إنه يحبك... ♪
833
00:49:47,791 --> 00:49:49,541
لكن كل أصدقائي...
834
00:49:49,625 --> 00:49:52,125
- [ميلوسينا] أجر زهيد!
- [شيناز] وأمي؟
835
00:49:52,208 --> 00:49:53,625
[ميلوسينا] بئس المصير.
836
00:49:54,208 --> 00:49:58,041
♪ سوف تكونين عروسًا خجولة... ♪
837
00:49:58,125 --> 00:50:01,875
لو كنت مع البشر لفعلت ذلك
وإقناعهم بالتوقف عن إثارة الحروب.
838
00:50:01,958 --> 00:50:07,541
♪ ستحتاجه بجانبك ♪
839
00:50:08,708 --> 00:50:11,083
لكنني لا أعرف
إذا كان بإمكاني أخذ هذا، العمة.
840
00:50:12,041 --> 00:50:15,958
احتفظ بذلك.
أنت لا تعرف أبدًا ما سيحدث، يا بوبيت.
841
00:50:16,458 --> 00:50:18,541
الفتاة تحتاج دائما إلى خيارات.
842
00:50:18,625 --> 00:50:20,291
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
843
00:50:28,208 --> 00:50:29,500
[تتلاشى الموسيقى]
844
00:50:29,583 --> 00:50:31,875
[نعيق الطيور]
845
00:50:35,500 --> 00:50:38,750
أنا لا أعرف حتى لماذا أنا هنا
معك اثنين. أنت لا تحتاج لي.
846
00:50:38,833 --> 00:50:40,166
هذا ليس صحيحا.
847
00:50:40,250 --> 00:50:42,500
جيرالت هو القوة. أنت العقول.
848
00:50:42,583 --> 00:50:43,958
من الواضح أنني الجمال.
849
00:50:44,041 --> 00:50:46,875
لكن في هذه الحالة،
هذا ليس مفيدًا تمامًا.
850
00:50:47,458 --> 00:50:49,208
أنت هنا للحصول على الدعم المعنوي.
851
00:50:49,750 --> 00:50:52,458
شيء يفتقر بشدة في الوقت الراهن.
852
00:50:52,541 --> 00:50:55,541
[زفير] شكرا لك
على كل مساعدتكم حتى الآن.
853
00:50:55,625 --> 00:50:57,916
لم أكن أعلم أنك تجيد لغة الميرسبيك.
854
00:50:58,000 --> 00:50:59,000
كيف يمكنك؟
855
00:50:59,083 --> 00:51:00,666
بعد كل شيء، أنت بالكاد تعرفني.
856
00:51:00,750 --> 00:51:02,125
[تنهد جاسكير]
857
00:51:02,208 --> 00:51:04,791
- إيسي، هذا ليس...
- أنا هنا من أجل ابن أخي.
858
00:51:04,875 --> 00:51:08,208
لقد تم إرساله إلى الحرب
بسبب الهجمات على غواصي اللؤلؤ.
859
00:51:08,291 --> 00:51:10,791
إذا كنت على حق، وأنها ليست حوريات البحر،
860
00:51:10,875 --> 00:51:12,250
إذا كان البشر مخطئين
861
00:51:13,041 --> 00:51:14,375
ربما يمكن إنقاذه.
862
00:51:16,125 --> 00:51:17,916
[صراخ جاسكير]
863
00:51:20,625 --> 00:51:21,583
[يرتجف جاسكير]
864
00:51:22,666 --> 00:51:25,041
لذلك هذا يحلها. لقد فعل الفودنيك ذلك.
865
00:51:25,125 --> 00:51:27,125
رائع. هل يمكننا المغادرة الآن؟
866
00:51:27,208 --> 00:51:32,291
لست متأكدا من ذلك. كل رماح الفودنيك
يتم وضعها في نفس الزاوية. من الأسفل.
867
00:51:32,375 --> 00:51:33,916
اه، إذن؟
868
00:51:34,000 --> 00:51:37,916
Vodnik لها أرجل، وحتى الآن
لم يصعد أحد منهم على متن السفينة؟
869
00:51:39,125 --> 00:51:42,333
من قتل الغواصين
هاجم فقط من الماء.
870
00:51:42,416 --> 00:51:44,416
[تشغيل موسيقى حزينة]
871
00:51:46,166 --> 00:51:47,791
[سلالات جيرالت]
872
00:51:54,958 --> 00:51:57,958
هذه القلادة يتم ارتداؤها فقط
من قبل العائلة المالكة حورية البحر.
873
00:51:58,041 --> 00:52:00,958
نظريتك صحيحة
الملكة داهوت وراء هذا.
874
00:52:01,541 --> 00:52:04,666
أخبرتك.
سيفعل الوالد أي شيء من أجل طفله.
875
00:52:05,333 --> 00:52:07,041
لن يتراجع الملك أبدًا الآن.
876
00:52:08,791 --> 00:52:10,666
يجب أن نذهب إلى القلعة في الحال.
877
00:52:10,750 --> 00:52:12,750
[تستمر الموسيقى الحزينة]
878
00:52:18,250 --> 00:52:19,208
[تتلاشى الموسيقى]
879
00:52:19,291 --> 00:52:20,625
[الشخير]
880
00:52:22,375 --> 00:52:23,250
[آهات الحراسة]
881
00:52:26,166 --> 00:52:28,791
لم يأخذك وقتا طويلا
للانتقال من شيناز.
882
00:52:28,875 --> 00:52:34,291
- يبدو أن حبي لها كان في غير محله.
- ماذا لديك لنا يا ويتشر؟
883
00:52:34,375 --> 00:52:37,625
أيدي فارغة وأفواه مليئة بالأعذار،
لا شك.
884
00:52:37,708 --> 00:52:38,541
اعتقله.
885
00:52:38,625 --> 00:52:41,750
- [يضحك جاسكير بعصبية]
- أعرف من قتل غواصي اللؤلؤ لديك.
886
00:52:41,833 --> 00:52:45,041
- أريد أن أسمع هذا.
- نحن نعلم بالفعل أنه كان الفودنيك.
887
00:52:45,125 --> 00:52:46,708
القيام بالأعمال القذرة لحوريات البحر.
888
00:52:46,791 --> 00:52:50,458
لم يكن الفودنيك، بل المخلوق
أردت منك أن تعتقد أنه كان.
889
00:52:50,541 --> 00:52:52,458
[يسخر] مخلوق؟
890
00:52:52,541 --> 00:52:57,000
أخذت شكل الكراكن
حتى تتمكن من القيام بعمل عشرة فودنيك.
891
00:52:58,000 --> 00:52:59,125
[آهات الرجل]
892
00:53:07,208 --> 00:53:10,541
[يسخر] الكراكن مرعبة،
سأعطيك ذلك،
893
00:53:10,625 --> 00:53:13,791
ولكن الجميع وأخيهم
يعرف أنهم أدمغة البازلاء.
894
00:53:13,875 --> 00:53:17,708
- لم يتمكن الكراكن من شن هجوم...
- أنا لم أقل كراكن.
895
00:53:17,791 --> 00:53:21,708
قلت شكل الكراكن.
لقد كانت حورية البحر.
896
00:53:21,791 --> 00:53:22,916
كنت أعرف.
897
00:53:23,000 --> 00:53:25,500
نعم، وملكية للتمهيد.
898
00:53:26,458 --> 00:53:28,458
[سحق مخالب]
899
00:53:30,416 --> 00:53:34,541
[جيرالت] لقد وجدت هذه القلادة
على دفة قارب غواص اللؤلؤ.
900
00:53:35,125 --> 00:53:38,416
حوريات البحر الملكي فقط
مسموح لهم بارتداء الزبرجد.
901
00:53:38,500 --> 00:53:42,000
قلت لك
لم يكن من الممكن الوثوق بتلك الفتاة المتقشرة.
902
00:53:42,083 --> 00:53:46,041
باستثناء أنها لم تكن شيناز.
أشك في أنها تعرف أي شيء عن هذا.
903
00:53:46,125 --> 00:53:48,958
انت قلت حوريات البحر
هم المخادعون والمحتالون.
904
00:53:49,041 --> 00:53:52,458
واحد فقط من الملوك
يمكن أن تجعل الجرع وتغيير الشكل.
905
00:53:52,541 --> 00:53:53,791
ساحرة البحر.
906
00:53:53,875 --> 00:53:58,375
ميلوسينا؟ أعلم أنها تستطيع القيام بالسحر
ولكن كيف تعرف أنها متغيرة الشكل؟
907
00:53:58,458 --> 00:54:02,166
لأنني رأيتها تفعل ذلك من قبل.
لدينا جميعا.
908
00:54:02,250 --> 00:54:04,333
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
909
00:54:11,541 --> 00:54:16,791
أنا لم أقتل الوحش الذي هاجمني
قواربك، لأنها هنا الآن.
910
00:54:16,875 --> 00:54:19,250
أليس كذلك يا ساحرة البحر؟
911
00:54:19,333 --> 00:54:20,500
[زمجرة]
912
00:54:23,500 --> 00:54:24,791
اركضي يا ميلوسينا!
913
00:54:26,625 --> 00:54:29,125
[همهمات ميلوسينا]
914
00:54:29,208 --> 00:54:30,541
[تصرخ ميلوسينا]
915
00:54:30,625 --> 00:54:32,375
[همهمات جاسكي]
916
00:54:32,958 --> 00:54:34,750
[تشغيل موسيقى غريب]
917
00:54:46,833 --> 00:54:48,791
[آهات] أوتاد عديمة الفائدة!
918
00:54:56,083 --> 00:55:00,416
واو، جيرالت. أنت تعرف حقا
كيفية اكتشاف تلك الساحرات ذات الشعر الغراب.
919
00:55:00,500 --> 00:55:03,583
- كيف عرفت أنها ليست حقيقية؟
- بسبب شيء قلته.
920
00:55:03,666 --> 00:55:06,708
كانت ماريبور تعاني من آفة
في بساتينهم لمدة 20 عاما.
921
00:55:06,791 --> 00:55:08,791
اه، مرتين - عشر سنوات.
922
00:55:08,875 --> 00:55:13,458
إذن فهي ليست من ماريبور.
لقد سحرت تلك الفاكهة إلى الوجود!
923
00:55:13,541 --> 00:55:15,333
ها! لقد حلت القضية!
924
00:55:15,416 --> 00:55:18,250
[أجلوفال] كنت في الدوري
مع ساحرة البحر تلك طوال الوقت!
925
00:55:18,750 --> 00:55:20,708
- الابن.
- كل هذه الهجمات.
926
00:55:20,791 --> 00:55:23,833
جميع غواصي اللؤلؤ
والصيادين الذين لقوا حتفهم.
927
00:55:23,916 --> 00:55:25,958
لقد كنت أنت وميلوسينا!
928
00:55:26,041 --> 00:55:29,416
هجوم واحد كان ينبغي أن يسبب
سقوط الدومينو,
929
00:55:29,500 --> 00:55:32,375
ولكنك كنت عنيدًا جدًا
كان علي أن أستمر.
930
00:55:32,458 --> 00:55:35,708
لو لم تصر
عند استئجار منظف المجاري هذا،
931
00:55:35,791 --> 00:55:38,291
ستختفي هذه المشكلة الآن.
932
00:55:38,375 --> 00:55:39,958
لقد قتلتم شعبنا!
933
00:55:40,041 --> 00:55:44,541
وسأفعل ذلك مرة أخرى
لتحصل على العودة إلى حواسك.
934
00:55:44,625 --> 00:55:48,500
لقد جلست عائلتنا على هذا العرش
لمدة 11 جيلا
935
00:55:48,583 --> 00:55:53,375
وسيكون هناك 11 جيلًا آخر
بمجرد العثور على الأميرة المناسبة.
936
00:55:53,458 --> 00:55:55,416
الأم سوف تكون بالاشمئزاز منك.
937
00:55:55,500 --> 00:55:58,750
لا تجرؤ على التحدث عن والدتك بالنسبة لي.
938
00:55:58,833 --> 00:56:02,250
أنا أفعل هذا من أجلها، أيتها الطفلة اللعينة!
939
00:56:02,333 --> 00:56:05,916
سوف يموت إرثها
بسبب غرورك العنيد
940
00:56:06,000 --> 00:56:08,875
هؤلاء الغواصين. وماذا عن تراثهم؟
941
00:56:08,958 --> 00:56:12,291
لم يكن على أي منهم أن يموت
إذا لم تكن أنانيًا جدًا.
942
00:56:12,375 --> 00:56:15,875
لقد جعلتني أفعل هذا.
دماءهم على أيديكم، وليس على يدي.
943
00:56:15,958 --> 00:56:19,375
إذا كانت هذه هي الطريقة التي يجب أن أحكم بها،
لا أريد أي جزء منه.
944
00:56:22,125 --> 00:56:25,166
نحن فقط سنتبع الأمير للخارج
945
00:56:25,250 --> 00:56:26,541
لا تقلق علينا.
946
00:56:26,625 --> 00:56:27,791
نحن نهاجم الآن!
947
00:56:28,333 --> 00:56:31,166
قم بجمع المجندين. زيليست!
948
00:56:31,250 --> 00:56:34,375
تخلص من أجسادهم عبر أنياب التنانين.
949
00:56:34,458 --> 00:56:38,875
أنت تحب تلك الوحوش البحرية كثيرًا،
يمكنك أن تكون معهم إلى الأبد.
950
00:56:38,958 --> 00:56:39,791
[زيلست] لا.
951
00:56:40,708 --> 00:56:43,958
لقد دفعت للحرب
لأنني اعتقدت أننا تعرضنا للهجوم.
952
00:56:44,041 --> 00:56:46,083
اشترى في التحيزات القديمة.
953
00:56:46,166 --> 00:56:48,833
- ولكن كان أنت.
- انتبه لنفسك يا بني.
954
00:56:48,916 --> 00:56:50,333
لا تدعوني بذلك!
955
00:56:50,416 --> 00:56:51,875
[يضحك]
956
00:56:51,958 --> 00:56:54,333
عمر لا يكفي،
957
00:56:54,416 --> 00:56:56,250
والآن تريد المطالبة بي.
958
00:56:56,333 --> 00:57:01,000
لا! لن أضيف إلى سفك الدماء
لدعم ملك مخادع!
959
00:57:01,541 --> 00:57:06,333
لا بد لي من حماية Agloval،
بقدر ما أصابني بخيبة أمل
960
00:57:06,416 --> 00:57:10,416
لكنك لم تكن شيئاً قط
ولكن خطأ أردت محوه.
961
00:57:10,916 --> 00:57:13,625
والآن، سأفعل ذلك.
962
00:57:13,708 --> 00:57:15,541
تفريغ جسده أيضا.
963
00:57:16,125 --> 00:57:17,291
[أروع همهمات]
964
00:57:18,291 --> 00:57:19,708
- [آهات شديدة]
- [تذمر جاسكي]
965
00:57:31,250 --> 00:57:33,250
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
966
00:57:42,541 --> 00:57:44,291
[هدير الفودنيك]
967
00:57:47,125 --> 00:57:48,291
[هدير الفودنيك]
968
00:57:48,375 --> 00:57:50,375
[تستمر الموسيقى المشوقة]
969
00:57:54,125 --> 00:57:55,000
[تتلاشى الموسيقى]
970
00:57:55,083 --> 00:57:58,166
سموك، لا أحد
سوف تعطيني إجابة مباشرة.
971
00:57:58,250 --> 00:57:59,708
ماذا يحدث في الاحواض؟
972
00:57:59,791 --> 00:58:02,250
الأسطول الملكي
يبحر إلى Dragons Fangs.
973
00:58:02,833 --> 00:58:04,416
أخشى أننا ذاهبون إلى الحرب.
974
00:58:04,958 --> 00:58:07,083
أين جيرالت وجاسكيير؟
975
00:58:07,166 --> 00:58:09,458
لقد واجهوا والدي. انه...
976
00:58:11,500 --> 00:58:14,625
لن تراهم مرة أخرى يا إيسي. أنا آسف.
977
00:58:15,791 --> 00:58:19,041
وأنت ذاهب للسماح لذلك أن يحدث؟
إذن أنت لست أفضل منه!
978
00:58:19,125 --> 00:58:21,000
انتبه للسانك أيها الشاعر!
979
00:58:21,083 --> 00:58:23,166
تذكر مع من تتحدث.
980
00:58:23,250 --> 00:58:27,666
أوه، أنا أعلم. أنا أتحدث
إلى الرجل الذي حالفه الحظ في العرش.
981
00:58:27,750 --> 00:58:31,750
لقد كان جاسكيير على حق في ترك هذا المكان القذر
من مملكة. لقد دافعت عن هذا المكان.
982
00:58:31,833 --> 00:58:34,083
فكرت في أي شيء حدث خطأ
يمكن أن تكون ثابتة،
983
00:58:34,166 --> 00:58:36,583
ولكن هذا ليس متروك لي أو لعائلتي.
984
00:58:36,666 --> 00:58:39,708
نحن الفقراء فقط
خارج أسوار القصر.
985
00:58:39,791 --> 00:58:40,958
الأمر متروك لك.
986
00:58:43,750 --> 00:58:45,958
سيئة للغاية لا أحد منكم
إعطاء أبله عن بقيتنا.
987
00:58:46,041 --> 00:58:48,541
- هذا ليس صحيحا.
- ثم أثبت ذلك!
988
00:58:48,625 --> 00:58:52,666
يمكنك إيقاف هذا إذا كان لديك جزء
بالشجاعة التي يتمتع بها ويتشر!
989
00:58:52,750 --> 00:58:55,083
لقد كان يحاول إيقاف هذه الحرب.
990
00:58:55,166 --> 00:58:56,500
إبقاء شعبنا على قيد الحياة.
991
00:58:57,000 --> 00:58:59,750
يتطلب الأمر شجاعة للوقوف ضد حشد من الناس.
992
00:58:59,833 --> 00:59:03,208
هذا الويتشر مشرف مثله
مثل أي شخص في هذه المملكة.
993
00:59:04,333 --> 00:59:06,000
لو كانت تلك "شيناز" هناك،
994
00:59:06,666 --> 00:59:08,000
ماذا ستفعل؟
995
00:59:08,083 --> 00:59:10,083
[تشغيل موسيقى حزينة]
996
00:59:16,750 --> 00:59:18,958
[آهات ميلوسينا]
997
00:59:21,541 --> 00:59:26,458
[ميلوسينا تتنفس بشدة]
998
00:59:27,125 --> 00:59:29,125
[تستمر الموسيقى الحزينة]
999
00:59:32,041 --> 00:59:35,291
- هل أنت بخير، العمة؟
- سأكون بخير قريبا بما فيه الكفاية.
1000
00:59:35,375 --> 00:59:37,791
القوارب فوق. إنهم قادمون من أجلنا!
1001
00:59:37,875 --> 00:59:39,083
ماذا يحدث؟
1002
00:59:41,166 --> 00:59:43,833
لقد انتهى عهد والديك.
1003
00:59:43,916 --> 00:59:45,541
[تستمر الموسيقى الحزينة]
1004
00:59:59,625 --> 01:00:00,625
[تتلاشى الموسيقى]
1005
01:00:03,541 --> 01:00:04,833
هذا سوف يفعل.
1006
01:00:04,916 --> 01:00:07,250
يجب أن أقتلك أولاً أيها الويتشر
1007
01:00:07,333 --> 01:00:10,000
لكني أشعر
أنت لا تخشى الألم أو حتى الموت.
1008
01:00:10,625 --> 01:00:14,333
ومع ذلك، بالنسبة لكل الحديث
من السحرة الذين يفتقرون إلى العواطف،
1009
01:00:14,416 --> 01:00:16,250
أعرف كيف أؤذيك.
1010
01:00:16,750 --> 01:00:19,041
اجعله يشاهد أصدقاءه يموتون.
1011
01:00:19,125 --> 01:00:20,583
وجعلها سريعة.
1012
01:00:20,666 --> 01:00:22,500
لدي حرب لأفوز بها
1013
01:00:23,291 --> 01:00:27,750
موضوعان عديما الفائدة لن يفوتهما أحد.
1014
01:00:29,458 --> 01:00:30,291
جيرالت.
1015
01:00:30,875 --> 01:00:33,750
أنا آسف. أنا آسف
لقد جعلتك تعقد تلك الصفقة.
1016
01:00:33,833 --> 01:00:36,791
كنت أعرف أنني لا ينبغي أن أفعل ذلك أبدًا
عد هنا إلى بريمرفورد.
1017
01:00:37,416 --> 01:00:39,833
لقد كنت على حق في المغادرة يا جاسكير.
1018
01:00:40,375 --> 01:00:41,583
اسمحوا لي أن أذهب أولا.
1019
01:00:42,375 --> 01:00:44,375
[تشغيل موسيقى حزينة]
1020
01:01:15,583 --> 01:01:16,875
[أروع همهمات]
1021
01:01:17,583 --> 01:01:18,833
[آهات الجندي]
1022
01:01:18,916 --> 01:01:20,833
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
1023
01:01:21,458 --> 01:01:22,541
[آهات جاسكير]
1024
01:01:23,208 --> 01:01:24,291
[يصرخ الجندي]
1025
01:01:26,000 --> 01:01:27,375
[شخير الجنود]
1026
01:01:30,583 --> 01:01:31,875
[آهات الجندي]
1027
01:01:38,000 --> 01:01:38,875
[الهمهمات]
1028
01:01:42,583 --> 01:01:43,833
[زمجرة]
1029
01:01:43,916 --> 01:01:46,333
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
1030
01:01:50,333 --> 01:01:51,916
ما هو الشاعر أن تفعل؟
1031
01:01:52,000 --> 01:01:54,916
اتبع قيادتي، والبقاء على قيد الحياة.
1032
01:01:55,750 --> 01:01:57,500
[جاسكير] أوه، نحن مارس الجنس جدا.
1033
01:01:58,208 --> 01:01:59,583
ربما لا.
1034
01:02:05,750 --> 01:02:07,750
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
1035
01:02:13,791 --> 01:02:15,041
[جيرالت] شيناز.
1036
01:02:15,125 --> 01:02:17,166
[تستمر الموسيقى المشوقة]
1037
01:02:26,333 --> 01:02:27,333
[صرخة الجنود]
1038
01:02:31,166 --> 01:02:32,875
[صراخ الجنود]
1039
01:02:40,375 --> 01:02:44,041
[في Merspeak] الملك في الدوري
مع عمتك. ساحرة البحر.
1040
01:02:44,125 --> 01:02:46,291
لكن أميري. أين هو؟
1041
01:02:46,375 --> 01:02:47,458
[جيرالت] لم يأت.
1042
01:02:47,541 --> 01:02:52,416
ولا حتى لوقف الحرب؟
ولا حتى القليل من التضحية..
1043
01:02:52,500 --> 01:02:55,541
لم يكن يعرف. وهو يحبك.
1044
01:02:55,625 --> 01:02:57,291
الحب يظهر.
1045
01:02:59,166 --> 01:03:00,041
[باللغة الإنجليزية] انتبه!
1046
01:03:07,625 --> 01:03:08,708
[آهات]
1047
01:03:21,875 --> 01:03:24,250
[زئير الفودنيك]
1048
01:03:24,333 --> 01:03:26,250
هجوم!
1049
01:03:26,333 --> 01:03:29,666
[صراخ الجنود]
1050
01:03:29,750 --> 01:03:31,916
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
1051
01:03:37,916 --> 01:03:40,000
[يصرخ حورية البحر]
1052
01:03:40,916 --> 01:03:41,750
سيدي!
1053
01:03:42,291 --> 01:03:45,125
[هدير الفودنيك]
1054
01:03:45,208 --> 01:03:46,458
[صرخات الفودنيك]
1055
01:03:50,291 --> 01:03:52,291
[تستمر الموسيقى المشوقة]
1056
01:03:54,666 --> 01:03:55,791
[آهات الفودنيك]
1057
01:03:58,625 --> 01:04:00,083
- [آهات جاسكيير]
- [الهمهمات الشديدة]
1058
01:04:00,166 --> 01:04:01,333
[آهات الفودنيك]
1059
01:04:01,416 --> 01:04:03,416
[تستمر الموسيقى المشوقة]
1060
01:04:04,416 --> 01:04:07,375
- [همهمات جيرالت]
- [تأوه فودنيكس]
1061
01:04:27,541 --> 01:04:32,083
[هدير الرعد]
1062
01:04:36,291 --> 01:04:37,208
[لهاث]
1063
01:04:37,708 --> 01:04:38,666
[أوسفيلدت يلهث]
1064
01:04:39,291 --> 01:04:41,041
ما زلت أحب احتمالاتنا.
1065
01:04:41,708 --> 01:04:43,708
[تشغيل الموسيقى الشريرة]
1066
01:04:49,000 --> 01:04:50,125
[صراخ الجنود]
1067
01:04:50,208 --> 01:04:52,208
[تستمر الموسيقى الشريرة]
1068
01:04:56,625 --> 01:04:58,000
اخدش ذلك.
1069
01:04:58,083 --> 01:04:59,708
[تستمر الموسيقى الشريرة]
1070
01:05:09,208 --> 01:05:13,083
[جاسكير] لا! [يصرخ]
1071
01:05:15,583 --> 01:05:16,625
[لهاث]
1072
01:05:19,083 --> 01:05:20,041
[لهاث]
1073
01:05:21,291 --> 01:05:22,916
- [جاسكيير يلهث]
- [همهمات جيرالت]
1074
01:05:23,916 --> 01:05:24,833
[يلهث جاسكير]
1075
01:05:25,458 --> 01:05:27,458
[تستمر الموسيقى الشريرة]
1076
01:05:38,083 --> 01:05:43,958
[زئير الكراكن]
1077
01:05:49,208 --> 01:05:51,166
[ميلوسينا] أنت تتعامل مع الويتشر.
1078
01:05:51,250 --> 01:05:52,833
اترك ابنة أخي لي.
1079
01:05:53,375 --> 01:05:56,041
- [هدير الفودنيك]
- [همهمات جيرالت]
1080
01:05:56,125 --> 01:05:57,875
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
1081
01:05:58,541 --> 01:05:59,500
[همهمات جيرالت]
1082
01:06:01,208 --> 01:06:02,208
[همهمات جيرالت]
1083
01:06:03,083 --> 01:06:03,958
[همهمات جيرالت]
1084
01:06:07,666 --> 01:06:09,666
[تستمر الموسيقى المتوترة]
1085
01:06:18,291 --> 01:06:19,791
[همهمات جيرالت]
1086
01:06:22,541 --> 01:06:23,541
[هدير]
1087
01:06:23,625 --> 01:06:24,750
[همهمات جيرالت]
1088
01:06:24,833 --> 01:06:27,416
[زمجرة الفودنيك]
1089
01:06:27,500 --> 01:06:29,166
[همهمات جيرالت]
1090
01:06:29,875 --> 01:06:31,250
- [آهات فودنيك]
- [يصرخ جاسكير]
1091
01:06:32,916 --> 01:06:34,041
[يصرخ جاسكير]
1092
01:06:34,125 --> 01:06:36,000
[همهمات جاسكي]
1093
01:06:36,083 --> 01:06:38,958
- [زمجرة فودنيك]
- [همهمات جاسكي]
1094
01:06:39,958 --> 01:06:41,958
[تستمر الموسيقى المتوترة]
1095
01:06:43,291 --> 01:06:44,250
[آهة البشر]
1096
01:06:45,583 --> 01:06:46,750
[زمجرة الفودنيك]
1097
01:06:48,125 --> 01:06:50,250
[همهمات ضعيفة]
1098
01:06:57,916 --> 01:06:59,250
[همهمات جيرالت]
1099
01:07:00,208 --> 01:07:02,708
- [آهات جاسكيير]
- [آهات فودنيك]
1100
01:07:04,958 --> 01:07:07,916
- [تذمر جاسكي]
- [صرخة حوريات البحر]
1101
01:07:08,000 --> 01:07:10,041
[تستمر الموسيقى المتوترة]
1102
01:07:14,958 --> 01:07:16,083
[آهات الفودنيك]
1103
01:07:16,166 --> 01:07:17,083
[يصرخ]
1104
01:07:18,708 --> 01:07:20,708
[تستمر الموسيقى المتوترة]
1105
01:07:24,250 --> 01:07:26,791
[سلالات ميلوسينا]
1106
01:07:27,666 --> 01:07:28,958
[ميلوسينا تزفر]
1107
01:07:30,666 --> 01:07:32,708
لماذا تفعل هذا؟
1108
01:07:32,791 --> 01:07:34,333
لقد وقفت من أجلك!
1109
01:07:34,416 --> 01:07:36,708
باسم كان لي.
1110
01:07:36,791 --> 01:07:38,708
هو وأنا كان لدينا حب حقيقي.
1111
01:07:39,541 --> 01:07:42,375
لكن أختي
أعطاه الشيء الوحيد الذي لم أستطع.
1112
01:07:43,083 --> 01:07:45,250
فراي. أنت.
1113
01:07:45,875 --> 01:07:50,250
كان يجب أن أكون على العرش
مع باسمي لكن دهوت اخذه.
1114
01:07:50,333 --> 01:07:51,416
أخذته!
1115
01:07:51,916 --> 01:07:53,958
الألم الذي مررت به،
1116
01:07:54,041 --> 01:07:56,291
فقدان الشخص الذي أحببته أكثر.
1117
01:07:58,375 --> 01:08:00,083
حان دورها الآن.
1118
01:08:00,166 --> 01:08:02,916
من حقهم أن يخسروا كل شيء
1119
01:08:03,000 --> 01:08:04,750
وسوف يفعلون.
1120
01:08:05,791 --> 01:08:09,958
كان يجب أن اختار تلك الأرجل البشعة
عندما أتيحت لك الفرصة.
1121
01:08:10,041 --> 01:08:11,250
ثم مرة أخرى،
1122
01:08:11,833 --> 01:08:15,250
الإنسان الخاص بك لم يفعل ذلك حتى
الرعاية بما فيه الكفاية لتأتي.
1123
01:08:15,333 --> 01:08:16,583
[تصرخ شيناز]
1124
01:08:16,666 --> 01:08:18,666
- [همهمات جيرالت]
- [هدير الفودنيك]
1125
01:08:22,416 --> 01:08:23,375
[أجلوفال] شيناز!
1126
01:08:24,791 --> 01:08:27,666
[زمجرة الفودنيك]
1127
01:08:30,666 --> 01:08:31,916
أجلوفال.
1128
01:08:33,958 --> 01:08:35,708
[هدير أغلوفال، شخير]
1129
01:08:37,083 --> 01:08:39,083
[تشغيل موسيقى حزينة]
1130
01:08:43,291 --> 01:08:49,500
- [همهمات أغلوفال]
- [زمجرة فودنيكس]
1131
01:08:51,333 --> 01:08:53,166
[يصرخ أجلوفال]
1132
01:08:55,000 --> 01:08:58,250
[أجلوفال يلهث]
1133
01:08:59,583 --> 01:09:00,958
[أجلوفال يتنفس بشدة]
1134
01:09:01,041 --> 01:09:02,625
[زمجرة الفودنيك]
1135
01:09:02,708 --> 01:09:03,958
[يتنفس بشدة]
1136
01:09:05,041 --> 01:09:06,166
[آهات الفودنيك]
1137
01:09:07,166 --> 01:09:09,541
[تشغيل موسيقى حزينة]
1138
01:09:13,333 --> 01:09:14,166
[شهقات أجلوفال]
1139
01:09:15,000 --> 01:09:15,916
[آهات أجلوفال]
1140
01:09:16,000 --> 01:09:18,250
[تستمر الموسيقى الحزينة]
1141
01:09:24,958 --> 01:09:27,416
[زئير الكراكن]
1142
01:09:27,500 --> 01:09:28,625
[أنين]
1143
01:09:29,333 --> 01:09:31,041
[همهمات جيرالت]
1144
01:09:32,375 --> 01:09:33,500
[همهمات جيرالت]
1145
01:09:33,583 --> 01:09:35,666
[تستمر الموسيقى الحزينة]
1146
01:09:42,458 --> 01:09:44,666
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
1147
01:09:45,291 --> 01:09:48,416
- [آهات شيناز]
- [زئير الكراكن]
1148
01:09:52,416 --> 01:09:53,791
[همهمات جاسكي]
1149
01:09:53,875 --> 01:09:55,375
لقد حصلت على هذا. يذهب!
1150
01:09:56,708 --> 01:09:57,666
[همهمات جاسكي]
1151
01:10:00,250 --> 01:10:01,166
[الهمهمات]
1152
01:10:01,250 --> 01:10:03,250
[تستمر الموسيقى المشوقة]
1153
01:10:05,875 --> 01:10:06,750
حسنًا.
1154
01:10:11,125 --> 01:10:12,916
[زمجر جيرالت بهدوء]
1155
01:10:14,750 --> 01:10:15,583
[زفير]
1156
01:10:19,625 --> 01:10:20,625
[همهمات جيرالت]
1157
01:10:27,916 --> 01:10:29,041
[همهمات جيرالت]
1158
01:10:29,125 --> 01:10:31,291
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
1159
01:10:39,458 --> 01:10:40,750
[الهمهمات] قف!
1160
01:10:40,833 --> 01:10:41,833
[همهمات جيرالت]
1161
01:10:42,916 --> 01:10:43,750
[سلالات]
1162
01:10:49,125 --> 01:10:50,750
[تستمر الموسيقى المتوترة]
1163
01:10:50,833 --> 01:10:53,625
[سلالات جيرالت]
1164
01:10:55,166 --> 01:10:56,916
[سلالات جيرالت]
1165
01:11:01,208 --> 01:11:04,083
[سلالات شيناز]
1166
01:11:05,250 --> 01:11:09,375
- [آهات شيناز]
- أنا وعمتك متفقان على أشياء كثيرة.
1167
01:11:09,458 --> 01:11:14,125
الأكبر، كل مشاكلنا
بدأت معك.
1168
01:11:20,333 --> 01:11:24,000
[آهات جيرالت]
1169
01:11:29,000 --> 01:11:29,875
إيسي!
1170
01:11:30,625 --> 01:11:31,666
[آهات إيسي]
1171
01:11:31,750 --> 01:11:34,041
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
1172
01:11:36,958 --> 01:11:38,125
[همهمات أوسفيلدت]
1173
01:11:38,208 --> 01:11:39,875
[تصرخ شيناز]
1174
01:11:41,208 --> 01:11:42,583
- [همهمات أوسفيلدت]
- [آهات شيناز]
1175
01:11:44,666 --> 01:11:47,333
انظر كيف تسبح الآن.
1176
01:11:47,416 --> 01:11:49,416
[تستمر الموسيقى المشوقة]
1177
01:11:50,375 --> 01:11:52,791
[بكاء أغلوفال]
1178
01:11:52,875 --> 01:11:54,875
[تستمر الموسيقى المشوقة]
1179
01:12:03,166 --> 01:12:05,000
- [شرائح السيف]
- [سلالات إيسي]
1180
01:12:10,875 --> 01:12:12,041
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
1181
01:12:14,375 --> 01:12:16,375
[همهمات جيرالت]
1182
01:12:16,916 --> 01:12:18,916
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
1183
01:12:20,333 --> 01:12:21,791
[آهات جيرالت]
1184
01:12:22,583 --> 01:12:24,166
[يتنفس بشدة]
1185
01:12:25,833 --> 01:12:27,833
[تستمر الموسيقى المشوقة]
1186
01:12:41,375 --> 01:12:42,791
[شخير جيرالت]
1187
01:12:45,875 --> 01:12:47,166
[آهات جيرالت]
1188
01:12:47,250 --> 01:12:48,958
[إنشاء موسيقى مشوقة]
1189
01:13:07,750 --> 01:13:10,000
[تصرخ إيسي] جيرالت!
1190
01:13:12,000 --> 01:13:14,416
- [تتوقف الموسيقى]
- [رنين الزجاجة]
1191
01:13:15,416 --> 01:13:17,416
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
1192
01:13:23,958 --> 01:13:26,958
[زئير الكراكن]
1193
01:13:27,041 --> 01:13:28,541
- [تنهد جاسكير]
- [أوسفيلدت يلهث]
1194
01:13:29,250 --> 01:13:30,083
جيرالت.
1195
01:13:30,166 --> 01:13:32,000
[تشغيل موسيقى حزينة]
1196
01:13:36,000 --> 01:13:38,833
- [صرخات الكراكن]
- [آهات داهوت]
1197
01:13:39,458 --> 01:13:41,000
[رنين الزجاجة]
1198
01:13:42,958 --> 01:13:44,958
[صرخات الكراكن]
1199
01:13:45,041 --> 01:13:47,416
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
1200
01:13:47,500 --> 01:13:49,458
[زئير الكراكن]
1201
01:13:49,541 --> 01:13:51,541
[تستمر الموسيقى الدرامية]
1202
01:13:55,833 --> 01:13:57,041
[يصرخ جيرالت]
1203
01:13:57,125 --> 01:13:59,833
[زئير الكراكن]
1204
01:13:59,916 --> 01:14:00,791
[همهمات جيرالت]
1205
01:14:06,125 --> 01:14:08,125
[تستمر الموسيقى الدرامية]
1206
01:14:09,291 --> 01:14:10,416
[همهمات جيرالت]
1207
01:14:10,500 --> 01:14:12,500
[تستمر الموسيقى الدرامية]
1208
01:14:18,458 --> 01:14:19,875
[صرخات الكراكن]
1209
01:14:21,791 --> 01:14:24,666
[زئير الكراكن]
1210
01:14:26,125 --> 01:14:29,458
[آهات الكراكن]
1211
01:14:37,375 --> 01:14:40,750
[آهات الكراكن]
1212
01:14:41,708 --> 01:14:42,625
[يصرخ]
1213
01:14:42,708 --> 01:14:43,666
[لهاث]
1214
01:14:55,875 --> 01:14:57,875
[تشغيل موسيقى حزينة]
1215
01:15:14,625 --> 01:15:17,958
[أجلوفال] شيناز! شيناز!
1216
01:15:18,666 --> 01:15:19,625
شيناز!
1217
01:15:19,708 --> 01:15:22,083
[تستمر الموسيقى الحزينة]
1218
01:15:25,333 --> 01:15:26,208
[فقاعات الماء]
1219
01:15:26,291 --> 01:15:27,125
[إيسي يلهث]
1220
01:15:27,208 --> 01:15:29,250
[تذمر جاسكير]
1221
01:15:31,041 --> 01:15:32,250
[زفير جيرالت بهدوء]
1222
01:15:36,791 --> 01:15:38,041
[زفير جاسكيير]
1223
01:15:38,125 --> 01:15:41,250
- اعتقدت أنك سوف تصبح وجبة خفيفة.
- لن تكون المرة الأولى.
1224
01:15:41,333 --> 01:15:43,500
كان يجب أن تكون رائحتك
له بعد سيلكيماو.
1225
01:15:43,583 --> 01:15:46,625
- على الأقل هذه المرة حصل على حمام.
- [أجلوفال] أين شيناز؟
1226
01:15:46,708 --> 01:15:48,708
[تستمر الموسيقى الحزينة]
1227
01:15:53,125 --> 01:15:56,250
لن يلومك أحد
إذا تركته هنا.
1228
01:15:57,166 --> 01:15:58,375
انه لا يزال دمي.
1229
01:16:00,666 --> 01:16:01,583
[آهات أوسفيلدت]
1230
01:16:02,416 --> 01:16:03,333
[يزفر أوسفيلدت]
1231
01:16:05,416 --> 01:16:08,083
- [أوسفيلدت يلهث]
- ماذا فعلت لها؟
1232
01:16:09,666 --> 01:16:12,083
[تتضخم الموسيقى العاطفية]
1233
01:16:21,500 --> 01:16:25,041
- شكرا لك يا أمي.
- أنت لست المعالج الوحيد في الأسرة.
1234
01:16:27,083 --> 01:16:28,000
[تنهدات]
1235
01:16:31,375 --> 01:16:32,500
[تتلاشى الموسيقى]
1236
01:16:33,833 --> 01:16:35,833
هذه المخلوقات ليست عدونا!
1237
01:16:36,583 --> 01:16:38,000
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
1238
01:16:40,291 --> 01:16:41,791
ونحن لسنا لك.
1239
01:16:42,291 --> 01:16:43,583
لقد تم خداعنا!
1240
01:16:44,416 --> 01:16:46,416
لقد خدعنا من وثقنا بهم.
1241
01:16:47,916 --> 01:16:49,750
لكن القتال توقف الآن!
1242
01:16:50,250 --> 01:16:52,791
وسوف نجد طريقة للعيش في سلام مرة أخرى.
1243
01:16:53,500 --> 01:16:54,500
أعدك.
1244
01:16:55,875 --> 01:16:57,916
الآن، دعونا نذهب إلى المنزل!
1245
01:17:20,375 --> 01:17:23,500
[يتنهد أوسفيلدت] أعتذر يا بني.
1246
01:17:24,125 --> 01:17:25,125
لكل شيء.
1247
01:17:25,791 --> 01:17:28,125
أثبتت ساحرة البحر أنها مفيدة بطريقة واحدة.
1248
01:17:28,750 --> 01:17:33,000
هناك جرعة تسمح بذلك
مستخدمها ليأخذ الشكل الحقيقي لحبيبه.
1249
01:17:33,791 --> 01:17:35,750
سأتزوج شيناز،
1250
01:17:35,833 --> 01:17:38,208
وأود أن تكون هناك.
1251
01:17:38,833 --> 01:17:41,083
هل هناك طريقة لتصبح إنسانة؟
1252
01:17:41,791 --> 01:17:45,291
همم. ربما هناك طريقة
لفتح قلبي.
1253
01:17:45,958 --> 01:17:50,083
بالطبع، سوف نضع
كل الأشياء غير السارة خلفنا.
1254
01:17:50,875 --> 01:17:52,916
ستكتسب هوية جديدة
1255
01:17:53,666 --> 01:17:56,583
ولن يكون أي شخص في بريمرفورد أكثر حكمة.
1256
01:17:57,541 --> 01:18:00,500
لا تقلق. سأعتني بالأمر، يا بني.
1257
01:18:01,291 --> 01:18:02,541
أنا متأكد من أنك سوف،
1258
01:18:03,583 --> 01:18:04,416
الأب.
1259
01:18:06,791 --> 01:18:07,791
مات.
1260
01:18:09,916 --> 01:18:11,916
[عزف الموسيقى الغامضة]
1261
01:18:31,625 --> 01:18:32,625
[تتلاشى الموسيقى]
1262
01:18:32,708 --> 01:18:35,708
[جاسكير] هذا هو الأصغر
حفل الزفاف الملكي الذي حضرته على الإطلاق.
1263
01:18:35,791 --> 01:18:38,083
الأمراء ليسوا عادة
معروفين بضبط النفس.
1264
01:18:39,416 --> 01:18:42,083
قل عدد الشهود
لهذا المشهد، كان ذلك أفضل.
1265
01:18:42,916 --> 01:18:46,500
أعتقد في بعض النواحي،
لقد قمت بعملك، ويتشر.
1266
01:18:47,625 --> 01:18:51,125
بمجرد أن تصبح السمكة إنسانًا،
سوف يستمر خطي.
1267
01:18:51,791 --> 01:18:54,958
بغض النظر عن ضلالتك
الشعور بالأخلاق.
1268
01:18:56,125 --> 01:18:58,000
[تشغيل موسيقى مرحة]
1269
01:19:06,291 --> 01:19:07,166
[زفير]
1270
01:19:07,250 --> 01:19:09,250
[تستمر الموسيقى المبهجة]
1271
01:19:33,125 --> 01:19:35,125
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
1272
01:19:38,375 --> 01:19:39,708
[لهاث]
1273
01:19:41,041 --> 01:19:43,416
[تستمر الموسيقى الهادئة]
1274
01:19:47,458 --> 01:19:51,625
منذ اللحظة التي أغمضنا فيها أعيننا،
كان قلبي لك يا شيناز.
1275
01:19:51,708 --> 01:19:55,625
لقد فتحت نسخة من نفسي
لم أكن أعلم بوجودها.
1276
01:20:00,750 --> 01:20:02,750
[تستمر الموسيقى الهادئة]
1277
01:20:12,250 --> 01:20:14,250
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
1278
01:20:16,250 --> 01:20:17,875
ماذا تفعل؟ قف!
1279
01:20:21,083 --> 01:20:22,791
لقد فات الأوان يا أبي!
1280
01:20:22,875 --> 01:20:26,875
أردتني أن أخفي حبيبتي
أكذب على مملكتي ونفسي.
1281
01:20:26,958 --> 01:20:28,666
كل ذلك من أجل إطعام غرورك.
1282
01:20:29,166 --> 01:20:32,916
لقد أصبح واضحا بالنسبة لي.
لم يبق لي شيء هنا.
1283
01:20:34,875 --> 01:20:39,208
[آهات أجلوفال]
1284
01:20:42,291 --> 01:20:49,208
[أجلوفال يصرخ من الألم]
1285
01:21:09,000 --> 01:21:11,000
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
1286
01:21:39,333 --> 01:21:40,333
[تتلاشى الموسيقى]
1287
01:21:40,416 --> 01:21:42,416
هذا خطأك يا ويتشر!
1288
01:21:42,500 --> 01:21:44,583
مملكتي. تراثي.
1289
01:21:45,083 --> 01:21:47,166
وسوف يموت معي.
1290
01:21:47,958 --> 01:21:49,833
إذا رأيت ما هو أبعد من كبرياءك،
1291
01:21:50,416 --> 01:21:52,083
كان من الممكن إنقاذ الأرواح.
1292
01:21:52,166 --> 01:21:55,250
كان لديك ولدان. الآن ليس لديك أي شيء.
1293
01:21:55,333 --> 01:21:57,750
هذا هو الإرث الذي تستحقه.
1294
01:21:57,833 --> 01:21:59,833
[تشغيل موسيقى حزينة]
1295
01:22:04,041 --> 01:22:07,958
[جاسكيير] أجلوفال مستعد للاستسلام
حياته كلها وكل ما يعرفه.
1296
01:22:08,041 --> 01:22:12,125
- آمل أن يكون قد اتخذ القرار الصحيح.
- لقد فعلت نفس الشيء، جوليان.
1297
01:22:12,625 --> 01:22:14,333
أنا متأكد من أن الأمير سيكون بخير.
1298
01:22:17,833 --> 01:22:19,833
[رفع تشغيل الموسيقى]
1299
01:22:37,541 --> 01:22:38,625
[تتلاشى الموسيقى]
1300
01:22:38,708 --> 01:22:42,083
[إيسي] لذلك حصل أجلوفال على أميرته
في النهاية.
1301
01:22:42,166 --> 01:22:45,125
نأمل أن يجلب هذا الزواج السلام،
كما كانوا يأملون.
1302
01:22:45,208 --> 01:22:47,500
لم أستطع معرفة ذلك
الحقيقة بدونك.
1303
01:22:47,583 --> 01:22:49,958
هذا ليس شيئًا اعتدت قوله.
1304
01:22:51,375 --> 01:22:53,125
أنت عنيد وثابت في طريقك،
1305
01:22:53,208 --> 01:22:56,166
ولكن لا يوجد شيء خاطئ
مع كونك جزءًا من الفريق.
1306
01:22:57,083 --> 01:22:59,166
الاعتماد على شخص آخر.
1307
01:22:59,750 --> 01:23:02,083
- تقاسم الحياة.
- أخبرتك.
1308
01:23:02,166 --> 01:23:05,083
لقد وجدت أنه من الحكمة عدم الثقة بالآخرين.
1309
01:23:05,166 --> 01:23:07,375
من قال أن الحب يجب أن يكون حكيماً؟
1310
01:23:10,291 --> 01:23:12,291
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
1311
01:23:17,958 --> 01:23:19,041
[إيسي يئن بهدوء]
1312
01:23:30,875 --> 01:23:31,833
[تتلاشى الموسيقى]
1313
01:23:33,708 --> 01:23:34,750
[زقزقة العصافير]
1314
01:23:38,750 --> 01:23:39,583
[عيسى] أعرف.
1315
01:23:40,291 --> 01:23:41,875
ليس عليك أن تقول أي شيء.
1316
01:23:43,166 --> 01:23:45,625
إيسي، أنا آسف.
1317
01:23:45,708 --> 01:23:47,375
[إيسي] ليس عليك أن تكون كذلك.
1318
01:23:47,458 --> 01:23:50,875
لقد كان لدي ما يكفي من المغامرة
في هذه الأيام القليلة الماضية لتستمر مدى الحياة،
1319
01:23:50,958 --> 01:23:53,375
ولكن حياة شخص آخر.
1320
01:23:53,458 --> 01:23:56,625
كنت أتساءل دائما ما هي الحياة
سيكون الأمر كما لو أنني غادرت بريمرفورد.
1321
01:23:58,875 --> 01:24:01,208
لكن الأسباب التي تجعلني أجدك رائعة
1322
01:24:02,666 --> 01:24:04,666
هي الأسباب التي تجعلنا لا نستطيع أن نكون معًا.
1323
01:24:04,750 --> 01:24:06,833
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
1324
01:24:06,916 --> 01:24:10,250
لم أتمكن أبدًا من ترويض قلبك الويتشر.
ولا أريد أن.
1325
01:24:10,333 --> 01:24:11,458
أريد عائلة.
1326
01:24:12,083 --> 01:24:14,500
استقرار. سلام.
1327
01:24:14,583 --> 01:24:18,500
ويبدو أن هذا الحلم بعيد المنال
من رجل يتزوج حورية البحر.
1328
01:24:18,583 --> 01:24:20,375
لديك مصير أكبر.
1329
01:24:21,166 --> 01:24:24,333
أنت تهتم بالآخرين،
مهما حاولت إخفاءه.
1330
01:24:24,416 --> 01:24:27,333
أتتبع الوحوش وأجمع العملات المعدنية.
1331
01:24:27,416 --> 01:24:29,500
هذا هو ما تم تربية الويتشر من أجله.
1332
01:24:29,583 --> 01:24:31,583
البشر يؤمنون بالقدر.
1333
01:24:31,666 --> 01:24:34,250
لكن عندما تعيش مثلي،
1334
01:24:34,333 --> 01:24:37,208
أنت تعرف أن هناك
لا قافية أو سبب لهذه الأغنية.
1335
01:24:37,791 --> 01:24:39,875
أنت ببساطة ترقص لتتمكن من تجاوز الأمر.
1336
01:24:39,958 --> 01:24:41,416
أنا لست مثلك يا عيسى.
1337
01:24:41,916 --> 01:24:44,458
أنت تشبهني كثيرًا
مما تتخيل.
1338
01:24:45,041 --> 01:24:48,333
أتمنى أن ترى ذلك.
ربما في يوم من الأيام سوف تفعل ذلك.
1339
01:24:48,416 --> 01:24:51,666
لكن في الوقت الحالي،
يبدو أن Jaskier سيتعين عليه القيام بذلك.
1340
01:24:51,750 --> 01:24:53,625
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
1341
01:24:58,208 --> 01:25:00,750
[جاسكيير] ♪ الأمير
هل جلست بجانب البحر ♪
1342
01:25:00,833 --> 01:25:02,916
♪ يحمر خجلاً مع صفارات الإنذار ♪
1343
01:25:05,291 --> 01:25:10,083
♪ أخيرًا حاولوا الاتفاق
من سيخسر بيئته ♪
1344
01:25:12,500 --> 01:25:17,083
♪ تجارة الأمواج
مبادلة بالعشب ♪
1345
01:25:17,166 --> 01:25:20,875
♪ من سيستسلم أولاً ومتى ♪
1346
01:25:22,291 --> 01:25:27,041
♪ لأنه إذا كان هدفك هو الجنة
الحياة مع حبك الحقيقي ♪
1347
01:25:27,125 --> 01:25:31,666
♪ فكر في كل ما تريده في الحياة ♪
1348
01:25:31,750 --> 01:25:36,958
♪ وقم بالتضحية قليلاً ♪
1349
01:25:38,625 --> 01:25:41,250
[جاسكير] أوه، هل تنظر إلى هذين الاثنين؟
1350
01:25:41,333 --> 01:25:43,583
لا أستطيع معرفة ما إذا كانوا يمرحون
أو القتال.
1351
01:25:43,666 --> 01:25:46,708
فقط لأنك أنت وحبيبك اللعين
لديك وضعين فقط
1352
01:25:46,791 --> 01:25:48,041
لا يعني أن الجميع يفعل ذلك.
1353
01:25:48,625 --> 01:25:52,541
لدي آمال كبيرة بالنسبة لهم.
إنه حب صغير، لكنه لا يزال حبًا.
1354
01:25:52,625 --> 01:25:54,416
أنا لا أشك في ذلك،
1355
01:25:54,500 --> 01:25:57,625
ولكن لا يزال هناك لآلئ
والجشع والغرور المكسور.
1356
01:25:57,708 --> 01:26:01,000
قد يطالب الملوك والملكات
يبحثون عن ورثتهم،
1357
01:26:01,083 --> 01:26:04,916
لكني لم أقابل أحد أفراد العائلة المالكة بعد
الذي لا يهتم أكثر بغرورهم
1358
01:26:05,000 --> 01:26:06,083
من طفلهم.
1359
01:26:06,166 --> 01:26:07,416
أتمنى لو أنني لم أكن على حق.
1360
01:26:08,083 --> 01:26:10,916
[تنهدات] لا عجب
أنت شخص غير رومانسي ميؤوس منه.
1361
01:26:11,000 --> 01:26:12,291
ليس صحيحا.
1362
01:26:12,375 --> 01:26:15,541
إنه مجرد أن البشر العاديين
لديهم حياة قصيرة،
1363
01:26:15,625 --> 01:26:17,458
وحتى ذكريات أقصر.
1364
01:26:17,541 --> 01:26:19,000
عيسي الرائع ,
1365
01:26:19,083 --> 01:26:22,791
لكنها لا تفهمني كشخص ما
الذي عاش طالما عشت.
1366
01:26:22,875 --> 01:26:25,875
- شخص مثل...
- لا تقل ينيفر.
1367
01:26:25,958 --> 01:26:30,625
أينما نذهب بعد ذلك، هل يمكننا التأكد فقط
نحن لا نواجه تلك الشيطانة؟
1368
01:26:31,458 --> 01:26:32,375
أوه.
1369
01:26:32,958 --> 01:26:34,500
- لقد حصلت عليه!
- [جيرالت] إلى أين؟
1370
01:26:34,583 --> 01:26:38,125
أقصى زاوية من القارة.
لا ثقافة. لا وسائل الراحة.
1371
01:26:38,208 --> 01:26:41,125
لا يوجد سبب لتلك الساحرة المدللة
ليكون هناك.
1372
01:26:41,208 --> 01:26:43,458
مكان يسمى كاينجورن.
1373
01:26:44,041 --> 01:26:45,708
في جبال التنين.
1374
01:26:46,375 --> 01:26:51,208
حيث تنتظر المغامرة!
لكن ينيفر على وجه الخصوص لا تفعل ذلك.
1375
01:26:51,291 --> 01:26:53,291
[تشغيل الموسيقى الأمل]
1376
01:27:04,333 --> 01:27:06,333
[تشغيل موسيقى المغامرة]
1377
01:27:51,458 --> 01:27:53,458
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
1378
01:29:10,500 --> 01:29:11,500
[تتلاشى الموسيقى]
1379
01:29:16,291 --> 01:29:18,291
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
1380
01:29:57,125 --> 01:29:58,333
[تتلاشى الموسيقى]